closet door - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„closet“: noun

closet

[ˈkl(ɒ)zit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kammer, Wandschrank, eingebauter Schrank Kabinett, kleines Zimmer, Privatraum, Geheimzimmer WasserKlosett

Kammerfeminine | Femininum f
closet cupboard

Wandschrankmasculine | Maskulinum m
closet cupboard

eingebauter Schrank
closet cupboard

closet cupboard

Kabinettneuter | Neutrum n
closet small room

kleines Zimmer, Privatraummasculine | Maskulinum m
closet small room

Geheimzimmerneuter | Neutrum n
closet small room

closet small room

(Wasser)Klosettneuter | Neutrum n
closet water closet

closet water closet

„closet“: adjective

closet

[ˈkl(ɒ)zit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

privat, vertraulich, geheim theoretisch, wirklichkeitsfern

privat, vertraulich, geheim
closet private

closet private

theoretisch, wirklichkeitsfern
closet rare | seltenselten (theoretical)

closet rare | seltenselten (theoretical)

„closet“: transitive verb

closet

[ˈkl(ɒ)zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einen Raum einschließen ein-, abschließen, verbergen, sicher verwahren

in einen Raum (zwecks Beratung, Konferenzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen
closet shut into room

closet shut into room

examples

to be closeted together withsomebody | jemand sb

geheime Besprechungen führen mit jemandem

to be closeted together withsomebody | jemand sb

ein-, abschließen, verbergen, sicher verwahren
closet shut away, conceal

closet shut away, conceal

„walk-in“: adjective

walk-in

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begehbar

begehbar
walk-in

walk-in

examples

walk-in closet

begehbarer (Einbau-, Wand)Schrank

walk-in closet

„walk-in“: noun

walk-in

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begehbarer Kühlschrank

begehbarer Kühlschrank
walk-in

walk-in

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür More examples...

Türfeminine | Femininum f
door

door

examples

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → see „doorway“

door → see „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

examples

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

examples

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

hide examplesshow examples

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
door-to-door

door-to-door

examples

door-to-door collection

Haussammlung

door-to-door collection
door-to-door sales

Haustürverkauf

door-to-door sales
door-to-door salesman

Hausierer, Vertreter

door-to-door salesman
door-to-door saleswoman

Vertreterin

door-to-door saleswoman
door-to-door selling

Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter

door-to-door selling

hide examplesshow examples

„closet drama“: noun

closet drama

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lesedrama

Lesedramaneuter | Neutrum n
closet drama

closet drama

„open-door“: adjective

open-door

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frei zugänglich

frei zugänglich
open-door

open-door

examples

open-door policy

(Handels)Politik der offenen Tür

open-door policy

„china closet“: noun

china closet

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Porzellanschrank

Porzellanschrankmasculine | Maskulinum m
china closet

china closet

„closet queen“: noun

closet queen

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwuler, der sich noch nicht dazu õffentlich bekannt hat

Schwuler, der sich noch nicht dazu õffentlich bekannt hat
closet queen

closet queen

„water closet“: noun

water closet

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wasserklosett

Wasserklosettneuter | Neutrum n
water closet

water closet

„hopper closet“: noun

hopper closet

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klosett mit Spülkasten

Klosettneuter | Neutrum n mit Spülkasten
hopper closet engineering | TechnikTECH

hopper closet engineering | TechnikTECH

German-English translation for "closet door"