projecting portion - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Portion“: Femininum

Portion

[pɔrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Portion; Portionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

portion, helping, serving portion pot share, portion, part ration More examples...

portion
Portion bei Tisch

helping
Portion bei Tisch

serving
Portion bei Tisch

Portion bei Tisch

examples

große Portionen

ample helpings

große Portionen
eine doppelte Portion Gemüse

a double portion of vegetables

eine doppelte Portion Gemüse

portion
Portion beim Bestellen

Portion beim Bestellen

examples

drei Portionen Eis

ice cream for three, three ice creams

drei Portionen Eis

pot
Portion Kaffee, Tee etc

Portion Kaffee, Tee etc

examples

zwei Portionen Kaffee

coffee for two

zwei Portionen Kaffee

share
Portion Anteil

portion
Portion Anteil

part
Portion Anteil

Portion Anteil

ration
Portion Militär, militärisch | military termMIL

Portion Militär, militärisch | military termMIL

examples

eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg

a good dose (oder | orod deal) of impudence [courage, patience]

eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

a shrimp

eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
eine halbe Portion

a half-pint

eine halbe Portion

„portion“: noun

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teil, Anteil Portion Teil, Stück Menge Heiratsgut, Mitgift, Aussteuer Los, Schicksal, Geschick More examples...

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
portion part of whole, share

Anteilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
portion part of whole, share

portion part of whole, share

Portionfeminine | Femininum f
portion of food

portion of food

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
portion part, piece

Stückneuter | Neutrum n
portion part, piece

portion part, piece

examples

a portion of a book

ein Teil eines Buchs

a portion of a book

Mengefeminine | Femininum f
portion large amount or number

portion large amount or number

Heiratsgutneuter | Neutrum n
portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

Mitgiftfeminine | Femininum f
portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

Aussteuerfeminine | Femininum f
portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

examples

legal portion

Pflichtteil

legal portion

Losneuter | Neutrum n
portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schicksalneuter | Neutrum n
portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschickneuter | Neutrum n
portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portion syn → see „fate“

portion syn → see „fate“
portion syn → see „part“

portion syn → see „part“

examples

Portion religion | ReligionREL jüd.

Wochenabschnittmasculine | Maskulinum m (wörtliche Lesung aus dem Pentateuch)

Portion religion | ReligionREL jüd.

„portion“: transitive verb

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einteilen als Anteil zuweisen, zuteilen ausstatten, aussteuern zuteilen, zuteilwerden lassen

einteilen
portion divide up

portion divide up

examples

to portion out

aus-, aufteilen, verteilen

to portion out

(als Anteil) zuweisen, zuteilen
portion allot

portion allot

ausstatten, aussteuern
portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zuteilen, zuteilwerden lassen
portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

„projecting“: adjective

projecting

[prəˈdʒektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hervorstehend ausladend, vorspringend, auskragend, übergreifend

(her)vorstehend
projecting

projecting

ausladend, vorspringend, auskragend
projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out

projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out
übergreifend
projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates

projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates

„portioner“: noun

portioner

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verteilerin jemand, der einen Anteil bekommt Besitzer einer Teilpfründe

Verteiler(in)
portioner divider

portioner divider

jemand, der einen Anteil bekommt
portioner person who receives share

portioner person who receives share

Besitzermasculine | Maskulinum m einer Teilpfründe
portioner religion | ReligionREL portionist

portioner religion | ReligionREL portionist

„projection“: noun

projection

[prəˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hochrechnung, Schätzung, Überschlagung, Vorhersage Vorsprung, vorspringender -stehender Teil Gegenstand Vorkragung, Überhang, Ausladung Vorstehen, HerVorspringen Fortsatz Werfen, Schleudern, Vorwärts-, VorStoßen Wurf, Stoß, Schub Projektion KartenProjektion Projektion, Projizieren, Licht-, Projektionsbild More translations...

Hochrechnungfeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

Schätzungfeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

Überschlagungfeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

Vorhersagefeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

projection estimation, prediction

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
projection protruding part

vorspringenderor | oder od -stehender Teilor | oder od Gegenstand
projection protruding part

projection protruding part

Vorkragungfeminine | Femininum f
projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

Überhangmasculine | Maskulinum m
projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

Ausladungfeminine | Femininum f
projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

Vorstehenneuter | Neutrum n
projection act of protruding

(Her)Vorspringenneuter | Neutrum n, -ragenneuter | Neutrum n
projection act of protruding

projection act of protruding

Fortsatzmasculine | Maskulinum m
projection biology | BiologieBIOL process: biology

projection biology | BiologieBIOL process: biology

Werfenneuter | Neutrum n
projection throwing, shooting

Schleudernneuter | Neutrum n
projection throwing, shooting

(Vorwärts-, Vor)Stoßenneuter | Neutrum n, (-)Schiebenneuter | Neutrum n, (-)Schießenneuter | Neutrum n
projection throwing, shooting

projection throwing, shooting

Wurfmasculine | Maskulinum m
projection throw, shot

Stoßmasculine | Maskulinum m
projection throw, shot

Schubmasculine | Maskulinum m
projection throw, shot

projection throw, shot

Projektionfeminine | Femininum f
projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

central projection

Mittel-, Zentralprojektion

central projection

(Karten)Projektionfeminine | Femininum f
projection map projection

projection map projection

Projektionfeminine | Femininum f
projection photography | FotografieFOTO

projection photography | FotografieFOTO
Projizierenneuter | Neutrum n (Lichtbilder)
projection projecting photography | FotografieFOTO

projection projecting photography | FotografieFOTO
Licht-, Projektionsbildneuter | Neutrum n
projection image projected photography | FotografieFOTO

projection image projected photography | FotografieFOTO

Vorführenneuter | Neutrum n
projection of film

projection of film

examples

projection booth

Vorführkabine

projection booth

Projektionfeminine | Femininum f
projection psychology | PsychologiePSYCH

projection psychology | PsychologiePSYCH
Hinausverlegungfeminine | Femininum f
projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH

Vergegenständlichenneuter | Neutrum n (von inneren Vorstellungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH

projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
Übertragungfeminine | Femininum f von Schuldgefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (auf andere)
projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH

projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH

Widerspieg(e)lungfeminine | Femininum f
projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planenneuter | Neutrum n
projection planning

Pläneschmiedenneuter | Neutrum n
projection planning

projection planning

Entwurfmasculine | Maskulinum m
projection plan, design

projection plan, design

Hinzuwerfenneuter | Neutrum n (des Gold-or | oder od Silberbereitungspulvers)
projection in alchemy

projection in alchemy

Umwandlungfeminine | Femininum f
projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„projective“: adjective

projective

[prəˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

projektiv Projektions… projizierend projektierend vorspringend, hervorstehend

projektiv
projective

projective
auf Projektion beruhend
projective based on projection

projective based on projection
durch Projektion unverändert bleibend
projective unchanged by projection

projective unchanged by projection

examples

projective relation

projektive Relation

projective relation

Projektions…
projective relating to projection

projective relating to projection

examples

projective plane

Projektionsebene

projective plane

projizierend
projective psychologically, optically, mathematically

projective psychologically, optically, mathematically

examples

a projective imagination

eine Fantasie, die Vorstellungen als real empfindetor | oder od hinstellt

a projective imagination

projektierend
projective projecting

projective projecting

vorspringend, (her)vorstehend
projective rare | seltenselten (protruding)

projective rare | seltenselten (protruding)

„project“: transitive verb

project

[prəˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schätzen, hochrechnen, überschlagen planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren werfen, projizieren sich abheben lassen projizieren, durch Projektion übertragen projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich hineinversetzen vorspringen lassen projizieren, hinzuwerfen, schleudern vorwärts-, vorwerfen, schleudern, stoßen, schießen

schätzen, hochrechnen, überschlagen
project estimate

project estimate

examples

projected sales revenue

projizierteor | oder od hochgerechnete Verkaufszahlen

projected sales revenue

planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren
project plan, intend

project plan, intend

(vorwärts-, vor)werfen, (-)schleudern, (-)stoßen, (-)schießen
project throw or shoot forwards

project throw or shoot forwards

werfen, projizieren
project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich abheben lassen
project form contrast with

project form contrast with

projizieren, durch Projektion übertragen
project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich (hinein)versetzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to project oneself into the world of tomorrow

sich in die Welt von morgen versetzen

to project oneself into the world of tomorrow
to project one’s thoughts into

sich in Gedanken versetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to project one’s thoughts into
to project one’s feelings into

seine Gefühle übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to project one’s feelings into

vorspringen lassen
project cause to protrude

project cause to protrude

examples

project ed piers architecture | ArchitekturARCH

Vorlagen, Gurtbogen

project ed piers architecture | ArchitekturARCH

projizieren, (hinzu)werfen, schleudern
project chemistry | ChemieCHEM

project chemistry | ChemieCHEM

„project“: intransitive verb

project

[prəˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorspringen, -stehen, -ragen Dummheiten anstellen

vorspringen, -stehen, -ragen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
project jut out

project jut out

Dummheiten anstellen
project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumlungern

project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„project“: noun

project

[prəˈdʒekt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Projekt, Plan, Vorhaben, Entwurf Projekt, ForschungsUnternehmen Projekt, Planaufgabe Sozialwohnungssiedlung

Projektneuter | Neutrum n
project plan

Planmasculine | Maskulinum m
project plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
project plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
project plan

project plan

Projektneuter | Neutrum n
project task

(Forschungs)Unternehmenneuter | Neutrum n, (-)Aufgabefeminine | Femininum f
project task

project task

Projektneuter | Neutrum n
project school | SchulwesenSCHULE individual school project

Planaufgabefeminine | Femininum f (die den Schülern freie Gestaltungsmöglichkeit bietetand | und u. zur Entwicklung des selbstständigen Denkens dient)
project school | SchulwesenSCHULE individual school project

project school | SchulwesenSCHULE individual school project

Sozialwohnungssiedlungfeminine | Femininum f
project housing area

project housing area
project syn vgl. → see „plan“

project syn vgl. → see „plan“

„projectional“: adjective

projectional

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Projektions…

Projektions…
projectional

projectional

„polyconic“: adjective

polyconic

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mehrkegelig, polykonisch

mehrkeg(e)lig, polykonisch
polyconic geography | GeografieGEOG

polyconic geography | GeografieGEOG

examples

polyconic projection

Mehrkegelprojektion, polykonische Projektion

polyconic projection

„sättigen“: transitives Verb

sättigen

[ˈzɛtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

satisfy, fill up, satiate satisfy, satiate, sate, appease saturate saturate, glut

satisfy, fill (up), satiate
sättigen satt machen

sättigen satt machen

examples

diese Portion wird uns sättigen

this helping will fill us up

diese Portion wird uns sättigen
die Kinder sind nicht zu sättigen

the children are (quite) insatiable

die Kinder sind nicht zu sättigen

satisfy
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

satiate
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sate
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

appease
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

saturate
sättigen Chemie | chemistryCHEM Lösung

sättigen Chemie | chemistryCHEM Lösung

saturate
sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt

sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt
glut
sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, überschwemmen

sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, überschwemmen

„sättigen“: intransitives Verb

sättigen

[ˈzɛtɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be substantial

be substantial (oder | orod filling)
sättigen

sättigen

examples

diese Mahlzeit sättigt

this is a substantial meal

diese Mahlzeit sättigt

„sättigen“: reflexives Verb

sättigen

[ˈzɛtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

get saturated

examples

sich sättigen (anDativ | dative (case) dat mit, von of)

eat one’s fill

sich sättigen (anDativ | dative (case) dat mit, von of)

get (oder | orod become) saturated
sättigen Chemie | chemistryCHEM

sättigen Chemie | chemistryCHEM

German-English translation for "projecting portion"