grant bail - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Grant“: Maskulinum

Grant

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grumpiness, bad mood anger

grumpiness
Grant schlechte Laune

bad mood
Grant schlechte Laune

Grant schlechte Laune

examples

einen Grant haben

to be in a bad mood

einen Grant haben

anger
Grant Wut

Grant Wut

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bürgschaft, Sicherheitsleistung, Kaution Freilassung Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung Bürge

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

bail legal term, law | RechtswesenJUR

examples

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)

Bürge seinor | oder od Bürgschaft leisten (für jemanden), für jemanden (die) Kaution stellen

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)
to allow bail, to admit to bail

gegen Bürgschaft freilassen, Bürgschaft zulassen

to allow bail, to admit to bail
to be out (up)on bail

auf Kaution entlassen sein, gegen Kaution freigelassen sein

to be out (up)on bail
to forfeit one’s bail

nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen

to forfeit one’s bail
to give bail

eine Kaution hinterlegen

einen Bürgen stellen

to give bail
to save one’s bail

vor Gericht erscheinen

to save one’s bail

hide examplesshow examples

Bürge(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
bail person(s) <nursingular | Singular sg>

bail person(s) <nursingular | Singular sg>

examples

to find bail <nursingular | Singular sg>

sich Bürgen verschaffen

to find bail <nursingular | Singular sg>

Freilassungfeminine | Femininum for | oder od Haftentlassungfeminine | Femininum f gegen Sicherheitsleistung
bail release on bail

bail release on bail

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegen Bürgschaft freilassen Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken kontraktlich übergeben

(jemandes) Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken
bail

bail

examples

to bail out those already in custody

durch Bürgschaft aus der Haft befreien

to bail out those already in custody

gegen Bürgschaft freilassen
bail release on bail

bail release on bail

kontraktlich übergeben
bail goods

bail goods

„grant“: transitive verb

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bewilligen, gewähren geben, erteilen erfüllen, nachkommen stattgeben zugeben, zugestehen, einräumen überlassen, -tragen, verleihen

bewilligen, gewähren
grant approve of, permit

grant approve of, permit

examples

to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

jemandem einen Kredit bewilligen

to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
God grant that

gebe Gott, dass

God grant that
it was not granted to her

es war ihr nicht vergönnt

it was not granted to her

geben, erteilen
grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erfüllen
grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nachkommenor | oder od stattgeben (dative (case) | Dativdat)
grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(especially | besondersbesonders formell) (bestow) überlassen, -tragen, verleihen
grant legal term, law | RechtswesenJUR

grant legal term, law | RechtswesenJUR

examples

to grantsomebody | jemand sb a right

jemandem ein Recht übertragen

to grantsomebody | jemand sb a right

zugeben, zugestehen, einräumen
grant concede, admit

grant concede, admit
grant syn → see „accord“

grant syn → see „accord“
grant → see „award“

grant → see „award“
grant → see „concede“

grant → see „concede“
grant → see „vouchsafe“

grant → see „vouchsafe“

examples

I grant you that

ich gebe zu, dass

I grant you that
to grantsomething | etwas sth to be true

something | etwasetwas als wahr anerkennen

to grantsomething | etwas sth to be true
granted that admittedly

zugegeben, dass

granted that admittedly
granted that assuming that

angenommen, dass

granted that assuming that
to take for granted accept as proven

als erwiesenor | oder od gegeben annehmen

to take for granted accept as proven
to take for granted consider to be self-evident

als selbstverständlich betrachten

to take for granted consider to be self-evident
to takesomebody | jemand sb for granted

jemanden nicht zu schätzen wissen

to takesomebody | jemand sb for granted
don’t take her for granted

betrachte es nicht als selbstverständlich, dass sie bei dir bleibt

don’t take her for granted
nobody likes being taken for granted

niemand möchte für selbstverständlich genommen werden

nobody likes being taken for granted

hide examplesshow examples

„grant“: noun

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bewilligung, Gewährung bewilligte Sache, Unterstützung, Zuschuss, Subvention Stipendium, Studienbeihilfe Verleihung, urkundliche Übertragung, Übertragungsurkunde zugewiesenes Land

Bewilligungfeminine | Femininum f
grant permitting, approving

Gewährungfeminine | Femininum f
grant permitting, approving

grant permitting, approving

bewilligte Sache
grant approved thing, esp support, subsidy

especially | besondersbesonders Unterstützungfeminine | Femininum f
grant approved thing, esp support, subsidy

Zuschussmasculine | Maskulinum m
grant approved thing, esp support, subsidy

Subventionfeminine | Femininum f
grant approved thing, esp support, subsidy

grant approved thing, esp support, subsidy

Stipendiumneuter | Neutrum n
grant scholarship

Studienbeihilfefeminine | Femininum f
grant scholarship

grant scholarship

Verleihungfeminine | Femininum f
grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal

grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
(urkundliche) Übertragungor | oder od Überweisung (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer

grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
Übertragungsurkundefeminine | Femininum f
grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

examples

in grant

nur vermittels einer Urkunde zu überweisen

in grant

zugewiesenes Land (Maine, New Hampshireand | und u. Vermont)
grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausschöpfen More examples...

ausschöpfen
bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to bail water out of a boat

Wasser aus einem Boot schöpfen

to bail water out of a boat

examples

usually | meistmeist meist bail out boat

ausschöpfen

usually | meistmeist meist bail out boat
to bail out a boat

ein Boot ausschöpfen

to bail out a boat

examples

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Patsche helfen (dative (case) | Dativdat)

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bail“: intransitive verb

bail

[beil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wasser ausschöpfen More examples...

Wasser ausschöpfen
bail

bail

examples

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

aussteigen

(mit dem Fallschirm) abspringen

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

examples

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aussteigen

das Schiff unberechtigt verlassen

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schöpfeimer

Schöpfeimermasculine | Maskulinum m
bail bucket

bail bucket

„Grant“: Maskulinum

Grant

Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grand clay mixed with crushed quartz

grand
Grant BRAUEREI

Grant BRAUEREI

clay mixed with crushed quartz
Grant Bauwesen | buildingBAU

Grant Bauwesen | buildingBAU

„Grant“: masculine

Grant

[grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]masculine | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorname
Grant

Grant

„Grant“

Grant

, Cary [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Amer. Filmschauspieler 1904-86
Grant

Grant

„Grant“

Grant

, Ulysses Simpson [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Amer. General, 18. Präsident der USA 1822-85
Grant

Grant

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bügel, Henkel, HandGriff Reif, Halbreifen

Bügelmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Henkelmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reifmasculine | Maskulinum m
bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Halbreifenmasculine | Maskulinum m
bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Bügel Reif versehen

mit einem Bügelor | oder od Reif versehen
bail provide with bail

bail provide with bail

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Querholz Schranke äußere Burgmauer, Außenmauer äußere Schanzpfahlreihe

Querholzneuter | Neutrum n (eines von den beiden Querstäbchen, die über den stumps liegen)
bail in cricket

bail in cricket

Schrankefeminine | Femininum f (zur Trennung der Tiere)
bail partition in stable

bail partition in stable

äußere Burgmauer, Außenmauerfeminine | Femininum f
bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußere Schanzpfahlreihe
bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einschließen, -schränken

einschließen, -schränken
bail confine

bail confine

German-English translation for "grant bail"