German-English translation for "Bewilligung"

"Bewilligung" English translation

Bewilligung
Femininum | feminine f <Bewilligung; Bewilligungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • granting
    Bewilligung Zugestehen <nurSingular | singular sg>
    allowing
    Bewilligung Zugestehen <nurSingular | singular sg>
    allowance
    Bewilligung Zugestehen <nurSingular | singular sg>
    Bewilligung Zugestehen <nurSingular | singular sg>
examples
  • Bewilligung des Armenrechtes <nurSingular | singular sg>
    granting of a legal aid certificate
    Bewilligung des Armenrechtes <nurSingular | singular sg>
  • permission
    Bewilligung Erlaubnis
    Bewilligung Erlaubnis
  • license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bewilligung
    licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Bewilligung
    Bewilligung
  • approval, sanction, authorizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Bewilligung besonders Politik | politicsPOL von Mitteln etc
    Bewilligung besonders Politik | politicsPOL von Mitteln etc
  • appropriation britisches Englisch | British EnglishBr
    Bewilligung besonders Politik | politicsPOL im Etat
    Bewilligung besonders Politik | politicsPOL im Etat
examples
All administration and all subsidies are nowadays dealt with by computer.
Bewilligung und Verwaltung werden heute ja alle über EDV abgewickelt.
Source: Europarl
We should take this into account when allocating funding.
Dies sollten wir bei der Bewilligung von Mitteln berücksichtigen.
Source: Europarl
Following the granting of candidate status in 2005, there was a slowdown.
Nach der Bewilligung des Kandidatenstatus im Jahre 2005 kam es anfänglich zu einer Verlangsamung.
Source: Europarl
Should it be approved, the current limit on loans would be reached.
Im Falle seiner Bewilligung würde die gegenwärtige Darlehensgrenze erreicht.
Source: Europarl
Once aid is approved, the Technical Assistant monitors its implementation on the ground.
Nach Bewilligung der Hilfe überwachen die technischen Mitarbeiter die Abwicklung vor Ort.
Source: Europarl
That's the land grant on the bottom half of the slide.
Das ist die Bewilligung von Land in der unteren Hälfte der Abbildung.
Source: TED
We wish to see results on these points before we agree to 500 new posts.
Vor einer Bewilligung von 500 neuen Stellen wollen wir in diesen Punkten erst Ergebnisse sehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!