zugestehen

"zugestehen" English translation

„zugestehen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zugestanden; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grant, concede admit, confess, concede, acknowledge

grant
zugestehen Recht, Vergünstigung etc

concede
zugestehen Recht, Vergünstigung etc

zugestehen Recht, Vergünstigung etc

examples

jemandem etwas zugestehen

to grantjemand | somebody sbetwas | something sth

jemandem etwas zugestehen

admit
zugestehen zugeben, eingestehen

confess
zugestehen zugeben, eingestehen

concede
zugestehen zugeben, eingestehen

acknowledge
zugestehen zugeben, eingestehen

zugestehen zugeben, eingestehen

examples

ich muss ihm zugestehen, dass er Geschmack hat

I must admit that he has good taste

ich muss ihm zugestehen, dass er Geschmack hat

Example sentences from external sources for "zugestehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Even so, you are trying to lighten the tax burden, I grant you that.

Ich will Ihnen gerne zugestehen, daß Sie die Steuerbelastung mindern wollen.

Source: Europarl

The same terms, I submit, must be granted to Romania.

Das gleiche muß man bitte auch Kroatien zugestehen.

Source: Europarl

I have to say to Mr Krahmer, the rapporteur, that the road has not been easy.

Ich muss dem Berichterstatter Holger Krahmer zugestehen, dass der Weg bis jetzt nicht einfach war.

Source: Europarl

Why not allow them also to enjoy self-government?

Warum sollten wir ihnen nicht auch das Recht auf Selbstregierung zugestehen?

Source: Europarl

Now is our opportunity to give them this production.

Jetzt haben wir die Möglichkeit, ihnen diese Produktion zuzugestehen.

Source: Europarl

We have got as much out of the Council as it could give us.

Wir haben das Maximum dessen erreicht, was der Rat uns zugestehen konnte.

Source: Europarl

If your group gives you two minutes speaking time ’, then you stick to those two minutes.

Wenn Ihnen Ihre Fraktion zwei Minuten Redezeit zugesteht, dann müssen Sie sich daran halten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "zugestehen"

"zugestehen" English translation

„zugestehen“: transitives Verb

zugestehen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "zugestehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "zugestehen"

German-English translation for "zugestehen"

"zugestehen" English translation

„zugestehen“: transitives Verb

zugestehen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "zugestehen" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "zugestehen"

Example sentences from external sources for "zugestehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)