German-English translation for "Kaution"

"Kaution" English translation

Kaution
[kauˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kaution; Kautionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bail security, surety, guarantee
  • bail
    Kaution Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kaution Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • security
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    surety
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    guarantee
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
jemanden gegen Kaution freilassen
to bailjemand | somebody sb out
jemanden gegen Kaution freilassen
jemanden gegen Kaution freilassen
to releasejemand | somebody sb on bail, to bailjemand | somebody sb
jemanden gegen Kaution freilassen
eine Monatsmiete als Kaution
a (oder | orod one) month’s rent in advance (as a deposit)
eine Monatsmiete als Kaution
Freilassung gegen Kaution
(release on) bail
Freilassung gegen Kaution
jemanden gegen Hinterlegung einer Kaution freilassen
to releasejemand | somebody sb on bail
jemanden gegen Hinterlegung einer Kaution freilassen
I don't want to lose my deposit.
Ich will meine Kaution nicht verlieren.
Source: Tatoeba
You have to give three months' rent as a deposit.
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
Source: Tatoeba
You have to give three months' rent as a deposit.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
Source: Tatoeba
He has since been released on bail.
Er ist mittlerweile auf Kaution aus der Haft entlassen worden.
Source: GlobalVoices
Video: Egyptian Blogger Alaa Abdel Fattah Released on Bail · Global Voices
Video: Ägyptischer Blogger Alaa Abdel Fattah kommt gegen Kaution frei
Source: GlobalVoices
He was detained for two days and then released on bail.
Er wurde zwei Tage lang festgehalten und dann auf Kaution freigelassen.
Source: GlobalVoices
Do I have to leave a deposit?
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
Source: Tatoeba
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.
Seine Anwälte baten um Aufschub, um den Fall untersuchen zu können und um Freilassung gegen Kaution.
Source: GlobalVoices
We welcome the news of Ms Modghaddam's release, albeit on a high bail.
Wir begrüßen die Nachricht von der Freilassung von Frau Moghaddam, auch wenn nur auf Kaution.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: