German-English translation for "first half of fruiting stage"

"first half of fruiting stage" English translation

Did you mean Frist or Fürst?

„first fruits“

first fruits

, also | aucha. first fruitnoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erstling, erste Frucht des Jahres Erstlingswerk

Erstlingmasculine | Maskulinum m
first fruits botany | BotanikBOT

erste Frucht (des Jahres)
first fruits botany | BotanikBOT

first fruits botany | BotanikBOT

Erstlingswerkneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n
first fruits first results figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

first fruits first results figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Stag“: Neutrum

Stag

[ʃtaːk]Neutrum | neuter n <Stag(e)s; Stage(n)>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stay

stay
Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

examples

durch ein Stag befestigen

to stay

durch ein Stag befestigen
über Stag gehen wenden

to go about

über Stag gehen wenden

„stage“: noun

stage

[steidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bühne, Gerüst Tribüne, Podium Bühne, Bühnen-, Theaterwelt, Schauplatz WegStrecke, Etappe, ReiseAbschnitt, Abschnitt, Phase Stadium, EntwicklungsStufe Postkutsche PostStation, Rast-, Halteplatz, Teilstrecke, Posthalterei Stufe Objekttisch Röhren-, Verstärkerstufe More translations...

Bühnefeminine | Femininum f
stage platform, frame

Gerüstneuter | Neutrum n
stage platform, frame

stage platform, frame

examples

hanging stage

Hängegerüst

hanging stage
landing stage

Landungsbrücke

landing stage

Tribünefeminine | Femininum f
stage podium

Podiumneuter | Neutrum n
stage podium

stage podium

Bühnefeminine | Femininum f
stage theatre, theater | TheaterTHEAT

stage theatre, theater | TheaterTHEAT
Spielfläche
stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT

stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT
Bühnen-, Theaterweltfeminine | Femininum f, -berufmasculine | Maskulinum m
stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be on the stage

Theater spielen, beim Theater sein

to be on the stage
to go on the stage

zur Bühne gehen, Schauspieler werden

to go on the stage
to go on stage

auf die Bühne gehen

to go on stage
to hold the stage of play

sich (auf der Bühne) halten

to hold the stage of play
to put on the stage

auf die Bühne bringen, inszenieren

to put on the stage
to quit the stage

von der Bühne abtreten, abgehen

to quit the stage
to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Voraussetzungen schaffen für

to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the political stage

die politische Bühne

the political stage
the stage of his operations

der Schauplatz seiner Taten

the stage of his operations
to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

hide examplesshow examples

examples

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Bühne, das Schauspiel, das Theater

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the French stage

das französische Theater

the French stage
the influence of the stage

der Einfluss des Theaters

the influence of the stage

(Weg)Streckefeminine | Femininum f
stage stretch, part of journey

(Reise)Abschnittmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Stationen)
stage stretch, part of journey

stage stretch, part of journey
Etappefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschnittmasculine | Maskulinum m
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Phasefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

by easy stages

etappenweise, in kleinen Abschnitten, mit häufigen Unterbrechungen, Schritt für Schritt

by easy stages

Stadiumneuter | Neutrum n
stage in period of development or progress

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f, (-)Standmasculine | Maskulinum m
stage in period of development or progress

stage in period of development or progress

examples

critical stage

kritisches Stadium

critical stage
experimental (initial, intermediate) stage

Versuchs(Anfangs-, Zwischen)stadium

experimental (initial, intermediate) stage
at what stage

in welchem Stadium

at what stage
at this stage

zu diesem Zeitpunkt

at this stage
stage of an illnessor | oder od a disease

Krankheitsstadium

stage of an illnessor | oder od a disease
matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL

Matriarchat

matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL
pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL

Puppenstadium

pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL
stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Instanzenweg

stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

hide examplesshow examples

Postkutschefeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST stagecoach

stage history | GeschichteHIST stagecoach

(Post)Stationfeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

Posthaltereifeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

stage history | GeschichteHIST place for changing horses
Rast-, Halteplatzmasculine | Maskulinum m
stage stopping place history | GeschichteHIST

stage stopping place history | GeschichteHIST
Teilstreckefeminine | Femininum f
stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

Stufefeminine | Femininum f (Unterabteilung einer Formation)
stage geology | GeologieGEOL

stage geology | GeologieGEOL

Objekttischmasculine | Maskulinum m
stage on microscope

stage on microscope

Röhren-, Verstärkerstufefeminine | Femininum f
stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

Gichtbühnefeminine | Femininum f
stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform

stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform
Farbläufermasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

Reibsteinmasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

stage engineering | TechnikTECH grindstone

Höhefeminine | Femininum f des Wasserspiegels
stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

Stellingfeminine | Femininum f
stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

Stufefeminine | Femininum f (einer Mehrstufenrakete)
stage of rocket

stage of rocket

„stage“: transitive verb

stage

[steidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf die Bühne bringen, inszenieren inszenieren, in Szene setzen, veranstalten mit einer Bühne versehen berüsten für die Bühne bearbeiten

auf die Bühne bringen, inszenieren
stage play

stage play
für die Bühne bearbeiten
stage play

stage play

examples

staged reading

Bühnenlesungfeminine | Femininum f

dramatische Lesung

staged reading

inszenieren, in Szene setzen, veranstalten
stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

it was all specially staged for the visting president

es ist alles nur für den Präsidentenbesuch inszeniert worden

it was all specially staged for the visting president
to stage a comeback

sein Comeback veranstaltenor | oder od feiern

to stage a comeback

mit einer Bühne versehen
stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)rüsten
stage engineering | TechnikTECH scaffold

stage engineering | TechnikTECH scaffold

„stage“: intransitive verb

stage

[steidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen

selten sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen
stage

stage

examples

this play does not stage well

dieses Stück eignet sich schlecht zur Aufführung

this play does not stage well

„effing“: adjective

effing

[ˈefiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdammt, verflucht

verdammt
effing

effing
verflucht
effing

effing

„effing“: noun

effing

[ˈefiŋ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das erste Bühnenstück...

examples

the first stage play to contain so much effinging and blinding

das erste Bühnenstück, in dem so viel geflucht wird

the first stage play to contain so much effinging and blinding

„fruit“: noun

fruit

[fruːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frucht Pflanzen-, BaumFrucht, Früchte Obst Frucht, Resultat, Ergebnis Frucht, Erfolg, Wirkung, Folge Gewinn, Nutzen Frucht warmer Bruder Frucht Samenkapsel Kind, Nachkommenschaft More examples...

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit general

fruit general

(Pflanzen-, Baum)Fruchtfeminine | Femininum f
fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Früchteplural | Plural pl
fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

examples

small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Beerenobst

small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Früchte tragen

to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Obstneuter | Neutrum n
fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

examples

dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Dörrobst

dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Resultatneuter | Neutrum n
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergebnisneuter | Neutrum n
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the fruits of our labours

die Früchte unserer Arbeit

the fruits of our labours

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erfolgmasculine | Maskulinum m
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirkungfeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewinnmasculine | Maskulinum m
fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nutzenmasculine | Maskulinum m
fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to reap the fruits

die Früchte ernten

to reap the fruits

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit botany | BotanikBOT

fruit botany | BotanikBOT

warmer Bruder
fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

Fruchtfeminine | Femininum for | oder od Samenkapselfeminine | Femininum f
fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

Kindneuter | Neutrum n
fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

examples

fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

Leibesfrucht

fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

examples

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fruit“: intransitive verb

fruit

[fruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frucht Früchte tragen, zur Reife kommen

Fruchtor | oder od Früchte tragen, zur Reife kommen
fruit

fruit

„fruit“: transitive verb

fruit

[fruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zum Tragen zur Reife bringen

zum Tragenor | oder od zur Reife bringen
fruit

fruit

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Stage“: Maskulinum

Stage

[staːʒ]Maskulinum | masculine m <Stages; Stages> Fr., Stageund | and u.Femininum | feminine f <Stage; Stages> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stage, work experience period, student traineeship

stage, work experience (period), student traineeship
Stage Praktikum

Stage Praktikum

„half“

half

[half]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

half → see „helfen“

half → see „helfen“

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo