German-English translation for "Podium"

"Podium" English translation

Podium
[ˈpoːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Podiums; Podien [-dɪ̆ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • podium, (raised) platform, dais
    Podium für Orchester etc
    Podium für Orchester etc
  • podium
    Podium eines Redners
    rostrum
    Podium eines Redners
    Podium eines Redners
  • stage
    Podium Bühne
    Podium Bühne
  • podium
    Podium Architektur | architectureARCH eines Tempels
    Podium Architektur | architectureARCH eines Tempels
auf das Podium steigen
to step (oder | orod go) up on to the platform
auf das Podium steigen
er ging auf das Podium hinauf
he went up onto the stage
er ging auf das Podium hinauf
She pointed to the podium and invited him to sit down on the step with her.
Sie zeigte auf das Podium und bat ihn, sich mit ihr auf die Stufe zu setzen.
Source: Books
Chris Anderson: While they're taking the podium away, just a quick question.
Chris Anderson: Während sie das Podium wechseln, nur eine kurze Frage.
Source: TED
This map marked the podiums, toilets, and convenience stores clearly.
Auf dieser Karten waren Podien, Toiletten und Kioske klar eingezeichnet.
Source: GlobalVoices
Today is the third time I have stood on this podium in order to speak on the Stability Pact.
Ich bin heute das dritte Mal hier auf diesem Podium, um zum Stabilitätspakt zu reden.
Source: Europarl
A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police.
Ein kleine Gruppe erreicht das Podium des Würdenträgers, wird jedoch von der Polizei aufgehalten.
Source: GlobalVoices
And I go on the podium.
Und ich gehe zum Podium.
Source: TED
He shared a podium with Fidel Castro at a mass rally in Santiago de Cuba.
Anlässlich einer Massen-Sternfahrt in Santiago de Cuba teilte er sich ein Podium mit Fidel Castro.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!