German-English translation for "Tribüne"

"Tribüne" English translation

Tribüne
[triˈbyːnə]Femininum | feminine f <Tribüne; Tribünen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • platform
    Tribüne Rednertribüne
    rostrum
    Tribüne Rednertribüne
    Tribüne Rednertribüne
  • stand
    Tribüne Zuschauertribüne
    auch | alsoa. bleacher(s) (Plural | pluralpl) manchmalSingular | singular sg amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Tribüne Zuschauertribüne
    Tribüne Zuschauertribüne
die Musikkapelle zog an der Tribüne vorbei
the band marched past the grandstand
die Musikkapelle zog an der Tribüne vorbei
die Tribüne quoll von Zuschauern über
the grandstand was overflowing with spectators
die Tribüne quoll von Zuschauern über
Ladies and gentlemen in the gallery!
Meine Damen und Herren auf der Tribüne!
Source: Europarl
A warm welcome to two representatives of the Serbian Opposition in the stand.
Ich begrüße ganz herzlich auf der Tribüne zwei Vertreter der serbischen Opposition.
Source: Europarl
I was keeping an eye on the gallery, and I had the same concerns as you.
Ich beobachtete die Tribüne mit einem Auge und hatte die gleichen Bedenken wie Sie.
Source: Europarl
Beata Winckler, the Director of that Centre, is actually in the gallery listening to this debate.
Beata Winckler, die Leiterin dieses Zentrums, verfolgt diese Debatte von der Tribüne aus.
Source: Europarl
It used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
Bisher war es nicht gestattet, im Plenum und auf der Tribüne zu filmen.
Source: Europarl
Would the people in the gallery please refrain from any public demonstration.
Ich darf die Zuhörer auf der Tribüne bitten, sich jeder öffentlichen Äußerung zu enthalten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!