a mere pose for - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen
pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to pose a model for a photograph

ein Model für ein Foto in Positur setzen

to pose a model for a photograph

stellen, aufwerfen
pose problem, question

pose problem, question

examples

to pose a problem/a threat

ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen

to pose a problem/a threat

aufstellen
pose assertion

pose assertion
erheben
pose claim

pose claim

examples

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

hinstellen (als), ausgeben (für, als)

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
to pose a play as Shakespeare’s

ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben

to pose a play as Shakespeare’s

legen
pose a domino

pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

sich in Positur setzen
pose

pose

examples

to pose for an artist

einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen

to pose for an artist

posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)
pose affect attitude to impress others

sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
pose affect attitude to impress others

pose affect attitude to impress others

examples

to pose as a hero

sich als Held gebenor | oder od aufspielen

to pose as a hero

ein Domino legen
pose place a domino

pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

Posefeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

Positurfeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

pose natural or adopted physical attitude or behaviour
Haltung, Stellungfeminine | Femininum f
pose natürlicheor | oder od angenommene

pose natürlicheor | oder od angenommene

examples

this is a mere pose

das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt

this is a mere pose

Dominofigurfeminine | Femininum f
pose domino

Dominoneuter | Neutrum n
pose domino

pose domino
pose syn → see „affectation“

pose syn → see „affectation“
pose → see „air“

pose → see „air“
pose → see „mannerism“

pose → see „mannerism“

„Pose“: Femininum

Pose

[ˈpoːzə]Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pose, attitude, posture pose, pretense, front, pretence

pose
Pose Haltung

attitude
Pose Haltung

posture
Pose Haltung

Pose Haltung

examples

eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

to strike a pose

eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

pose
Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

front
Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pose

pretence britisches Englisch | British EnglishBr
Pose

Pose

examples

seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

his love of art is nothing but a pose

seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

„coincidence“: noun

coincidence

[kouˈinsidəns; -sə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auffälliges Zusammentreffen, Zufall Zusammentreffen Übereinstimmung, Koinzidenz, Zusammenfallen

auffälliges Zusammentreffen, Zufallmasculine | Maskulinum m
coincidence chance

coincidence chance

examples

it was not a mere coincidence

es war kein bloßer Zufall

it was not a mere coincidence
by mere coincidence

rein zufällig

by mere coincidence

Zusammentreffenneuter | Neutrum n
coincidence happening together: in space or time

coincidence happening together: in space or time

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
coincidence correspondence

Koinzidenzfeminine | Femininum f
coincidence correspondence

Zusammenfallenneuter | Neutrum n
coincidence correspondence

coincidence correspondence

„mere“: noun

mere

[mi(r)]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grenze, Markstein

Grenzefeminine | Femininum f
mere boundary

Marksteinmasculine | Maskulinum m
mere boundary

mere boundary

„mere“: transitive verb

mere

[mi(r)]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begrenzen, abteilen

begrenzen, (ab)teilen
mere

mere

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen ausfragen, verhören verblüffen

(durch Fragen) verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen
pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

ausfragen, verhören
pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-mere“

-mere

[mi(r)]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teil

Teil
-mere biology | BiologieBIOL Endsilbe mit der Bedeutung

-mere biology | BiologieBIOL Endsilbe mit der Bedeutung

„mere“: adjective

mere

[mi(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bloß, nichts als, alleinig, rein, völlig rein, bloß rein, lauter, völlig, unbedingt

bloß, nichts als, allein(ig), rein, völlig
mere

mere

examples

a mere child

(noch) ein reines Kind

a mere child
mere form

bloße Formsache

mere form
mere imagination

bloßeor | oder od reine Einbildung

mere imagination
mere nonsense

purer Unsinn

mere nonsense
to sellsomething | etwas sth for a mere song

something | etwasetwas um einen Pappenstiel verkaufen

to sellsomething | etwas sth for a mere song
a mere trifle

eine bloße Kleinigkeit

a mere trifle
he is no mere craftsman, he is an artist

er ist kein bloßer Handwerker, er ist ein Künstler

he is no mere craftsman, he is an artist
the merest accident

der reinste Zufall

the merest accident

hide examplesshow examples

rein, bloß (ohne weitere Rechte)
mere legal term, law | RechtswesenJUR

mere legal term, law | RechtswesenJUR

examples

mere right

bloßes Eigentum(srecht) (ohne Nutzungsrecht)

mere right

rein, lauter
mere pure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mere pure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
völlig, unbedingt
mere absolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mere absolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mere“: noun

mere

[mi(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kleiner See, Weiher, Teich, Pfuhl Sumpf

kleiner See, Weihermasculine | Maskulinum m
mere lake poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Teichmasculine | Maskulinum m
mere lake poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Pfuhlmasculine | Maskulinum m
mere lake poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mere lake poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sumpfmasculine | Maskulinum m
mere marsh dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mere marsh dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„merely“: adverb

merely

[ˈmi(r)li]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bloß, rein, nur, lediglich gänzlich, völlig, durchaus

bloß, rein, nur, lediglich
merely

merely

gänzlich, völlig, durchaus
merely entirely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

merely entirely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„posed“: adjective

posed

[pouzd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gestellt

gestellt
posed photo

posed photo

German-English translation for "a mere pose for"