German-English translation for "Formsache"

"Formsache" English translation

Formsache
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das ist nur eine (oder | orod eine reine, eine bloße) Formsache
    that is merely a formality (oder | orod a mere formality)
    das ist nur eine (oder | orod eine reine, eine bloße) Formsache
eine bloße Formsache (oder | orod Formalität)
eine bloße Formsache (oder | orod Formalität)
es ist lediglich eine Formsache
it is only a formality
es ist lediglich eine Formsache
And we do mean passed, not just automatically rubberstamped.
Das ist keine reine Formsache und auch kein Automatismus.
Source: Europarl
These obligations must not be seen as a formality.
Diese Vorschriften dürfen jedoch nicht als reine Formsache aufgefaßt werden.
Source: Europarl
With Vietnam as well it is almost a formality, even if it is a bit tricky.
Auch bei Vietnam handelt es sich mehr oder weniger um eine Formsache, wenn auch mit einem Haken.
Source: Europarl
Does it believe that giving discharge to the Commission is a mere formality?
Glaubt er, die Entlastung der Kommission sei eine reine Formsache?
Source: Europarl
This all smacks of bad planning, and it is now a formality, in my opinion.
All das hat den Beigeschmack schlechter Planung, und nun ist es meiner Meinung nach eine Formsache.
Source: Europarl
The signing of the Lisbon Treaty is no mere formality.
Die Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon ist keine reine Formsache.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!