Remote-Benutzer - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„remote“: adjective

remote

[riˈmout]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering

fern, (weit) entfernt (from von)
remote distant

remote distant

examples

remote country

fernes Land

remote country

abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt
remote isolated

remote isolated

examples

to live remote (from the road)

abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen

to live remote (from the road)
remote village

abgelegenes Dorf

remote village

fern
remote in time

remote in time

examples

remote ages

ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten

remote ages
remote antiquity

graues Altertum

remote antiquity
remote future

ferne Zukunft

remote future

unnahbar distanziert
remote aloof: person

remote aloof: person

Fern…
remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

examples

(from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat)

wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit)

(from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an action remote from his principles

eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt

an action remote from his principles
to be remote from the truth

von der Wahrheit (weit) entfernt sein

to be remote from the truth
to be not remote from the truth

der Wahrheit nahekommen

to be not remote from the truth
hide examplesshow examples

entfernt, weitläufig
remote relative

remote relative

examples

a remote kinsman

ein weitläufiger Verwandter

a remote kinsman

weit(er), mittelbar, indirekt
remote indirect

remote indirect

examples

remote cause

indirekte Ursache

remote cause
remote cause legal term, law | RechtswesenJUR

nicht adäquate Kausalität

remote cause legal term, law | RechtswesenJUR
remoter consequences

weitereor | oder od mittelbare Folgen

remoter consequences
remote damages

mittelbareor | oder od indirekte Schäden

remote damages
hide examplesshow examples

schwach, vage, gering
remote slight

remote slight
remote syn vgl. → see „distant“

remote syn vgl. → see „distant“

examples

not the remotest idea

nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee

not the remotest idea
only a remote conception

nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung

only a remote conception

„remote“: noun

remote

[riˈmout]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm

Fernbedienungfeminine | Femininum f
remote device

Fernsteuerungfeminine | Femininum f
remote device

remote device

Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f
remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„benutzen“: transitives Verb

benutzen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>, benützen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

use make use of, use use, consult use, employ, utilize –s- seize, make the most of, take take, go by

use
benutzen gebrauchen

benutzen gebrauchen

examples

das Auto wird derzeit nicht benutzt

the car is not in use now

das Auto wird derzeit nicht benutzt
ich habe das Taschentuch noch nicht benutzt

I haven’t used the handkerchief yet

ich habe das Taschentuch noch nicht benutzt
etwas als Vorwand benutzen

to useetwas | something sth as an excuse

etwas als Vorwand benutzen
etwas gewinnbringend benutzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to useetwas | something sth profitably, to turnetwas | something sth to (good) account

etwas gewinnbringend benutzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
hide examplesshow examples

make use of
benutzen Gebrauch machen von

use
benutzen Gebrauch machen von

benutzen Gebrauch machen von

use
benutzen Buch etc

consult
benutzen Buch etc

benutzen Buch etc

use, employ, utilizeauch | also a. –s- britisches Englisch | British EnglishBr
benutzen verwenden

benutzen verwenden

examples

seine Freizeit zur Fortbildung benutzen

to use one’s leisure time to improve one’s education

seine Freizeit zur Fortbildung benutzen
sein Geld für (oder | orod zu) etwas benutzen

to use (oder | orod spend) one’s money for (oder | orod on)etwas | something sth

sein Geld für (oder | orod zu) etwas benutzen

seize
benutzen Gelegenheit

make the most of
benutzen Gelegenheit

take
benutzen Gelegenheit

benutzen Gelegenheit

take
benutzen Verkehrsmittel

go by
benutzen Verkehrsmittel

benutzen Verkehrsmittel

„Benutzen“: Neutrum

benutzen

Neutrum | neuter n <Benutzens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Benutzen → see „Benutzung“

Benutzen → see „Benutzung“

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entfernt, weitläufig

entfernt, weitläufig
remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

I’m not remotely interested

ich interessiere mich nicht im Geringsten

I’m not remotely interested
just remotely possible

gerade eben noch möglich

just remotely possible

„remoteness“: noun

remoteness

[riˈmoutnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ferne, Fernliegen, Abseitigkeit Abgelegenheit, Abgeschiedenheit

Fernefeminine | Femininum f
remoteness

Fernliegenneuter | Neutrum n
remoteness

Abseitigkeitfeminine | Femininum f
remoteness

remoteness

examples

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Marktferne, -entlegenheit

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abgelegenheitfeminine | Femininum f
remoteness isolation

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
remoteness isolation

remoteness isolation

„Benutzer“

Benutzer

, BenützerMaskulinum | masculine m <Benützers; Benützer> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

user reader, borrower subscriber

user
Benutzer Anwender

Benutzer Anwender

reader
Benutzer einer Bibliothek

borrower
Benutzer einer Bibliothek

Benutzer einer Bibliothek

subscriber
Benutzer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Benutzer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„remotion“: noun

remotion

[riˈmouʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Entfernung, Absetzung, HinWegbewegung Abreise

Entfernungfeminine | Femininum f
remotion removal

(Hin)Wegbewegungfeminine | Femininum f (from von)
remotion removal

remotion removal
Absetzungfeminine | Femininum f
remotion from office

remotion from office

Abreisefeminine | Femininum f
remotion departure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remotion departure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Deckmantel“: Maskulinum

Deckmantel

Maskulinum | masculine m, DeckmäntelchenNeutrum | neuter n <Deckmäntelchens; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cloak, mask, veil, disguise, cover pretext, pretence

cloak
Deckmantel

mask
Deckmantel

veil
Deckmantel

disguise
Deckmantel

cover
Deckmantel

Deckmantel

examples

unter dem Deckmantel der Nächstenliebe

under the cloak (oder | orod guise) of charity

unter dem Deckmantel der Nächstenliebe
etwas als Deckmantel benutzen

to useetwas | something sth as a cloak

etwas als Deckmantel benutzen

pretext
Deckmantel Vorwand

pretence
Deckmantel Vorwand

Deckmantel Vorwand

„remote-controlled“: adjective

remote-controlled

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ferngesteuert, -gelenkt mit Fernbedienung

ferngesteuert, -gelenkt
remote-controlled

remote-controlled

mit Fernbedienung
remote-controlled with remote control

remote-controlled with remote control

„Remote Login“: Maskulinum

Remote Login

[riˈmoːt ˈlɔgɪn]Maskulinum | masculine m <Remote Logins; Remote Logins>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

remote log-in

remote log-in
Remote Login Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Remote Login Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„registrieren“: transitives Verb

registrieren

[regɪsˈtriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

register, record enter, index register, record resister register, notice

register
registrieren Schiff, Verein etc

record
registrieren Schiff, Verein etc

registrieren Schiff, Verein etc

enter
registrieren eintragen

registrieren eintragen
index
registrieren in einem Inhaltsverzeichnis etc

registrieren in einem Inhaltsverzeichnis etc

register
registrieren durch Messinstrumente

record
registrieren durch Messinstrumente

registrieren durch Messinstrumente

resister
registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

examples

eine Programmkopie registrieren lassen

to register a copy of a program

eine Programmkopie registrieren lassen
sich als Benutzer registrieren lassen

to register as a user

sich als Benutzer registrieren lassen
registriert für

registered to

registriert für

register
registrieren Dinge, Tatsache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

notice
registrieren Dinge, Tatsache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

registrieren Dinge, Tatsache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

sie registrieren jetzt mit Befriedigung, dass …

they now notice with satisfaction that …

sie registrieren jetzt mit Befriedigung, dass …

„registrieren“: intransitives Verb

registrieren

[regɪsˈtriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

take things in register

take things in
registrieren von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

registrieren von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

register
registrieren Musik | musical termMUS

registrieren Musik | musical termMUS

„Regis'trieren“: Neutrum

registrieren

Neutrum | neuter n <Registrierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

registration logging registration

registration
registrieren

registrieren

logging
registrieren Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

registrieren Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

registration
registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

German-English translation for "Remote-Benutzer"