English-German translation for "utilize"

"utilize" German translation

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verwenden
    utilize employ
    utilize employ
  • utilize syn vgl. → see „use
    utilize syn vgl. → see „use
Man muss die eigene Persönlichkeit in die Arbeit einfließen lassen.
You have to utilize who you are in your work.
Source: TED
Wir werden Sport und Fussball einsetzen.
We'll utilize sport and football.
Source: TED
Anupam Mishra: Nein, die Grundidee ist, das Wasser, das auf unseren Boden fällt, zu nutzen.
Anupam Mishra: No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Source: TED
Wenn wir die vorhandenen Ressourcen nicht nutzen, schaden wir unseren Regionen.
By failing to utilize all the available resources, we are failing our regions.
Source: Europarl
Die Mittel des EAGFL, Abteilung Garantie, werden regelmäßig nicht voll ausgeschöpft.
With regard to the EAGGF-Guarantee appropriations, these are regularly under-utilized.
Source: Europarl
Aber die Bodenschätze Afrikas werden nicht verwendet um seine Bevölkerung aus der Armut zu befreien.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Source: TED
Wer kontrolliert und nutzt sie?
Who will control and utilize them?
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: