German-English translation for "distanziert"

"distanziert" English translation

distanziert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
distant, reserved, aloof detached distanced
  • distant
    distanziert Benehmen etc
    reserved
    distanziert Benehmen etc
    aloof
    distanziert Benehmen etc
    distanziert Benehmen etc
examples
  • detached
    distanziert Betrachtungsweise etc
    distanziert Betrachtungsweise etc
  • distanced
    distanziert Sport | sportsSPORT
    distanziert Sport | sportsSPORT
examples
Sometimes he seems very distant.
Manchmal scheint er sehr distanziert.
Source: Tatoeba
He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy.
Er hat sich von der Erklärung Frankreichs, Belgiens und Italiens deutlich distanziert.
Source: Europarl
Some distanced themselves from his own political guidelines.
Manche haben sich von seinen eigenen politischen Richtlinien distanziert.
Source: Europarl
in writing. - (SV) The June List strongly distances itself from all forms of discrimination.
schriftlich. - (SV) Die Juniliste distanziert sich entschieden von jeder Form der Diskriminierung.
Source: Europarl
Three years ago, this ambition was officially abandoned.
Seit drei Jahren distanziert man sich nun offiziell von diesem Ziel.
Source: Europarl
The new boy is distant because he does not know us.
Der neue Junge verhält sich distanziert, weil er uns nicht kennt.
Source: Tatoeba
While China s influence ’ in Latin America has soared, the US has remained aloof.
Während China in Lateinamerika immens an Einfluss gewann, blieben die USA distanziert.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: