German-English translation for "Fortbildung"

"Fortbildung" English translation

Fortbildung
Femininum | feminine f <Fortbildung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
continuing education, further training improvement of one’s knowledge, self-improvement in-service training on-the-job training
  • continuing education
    Fortbildung Weiterbildung, schulisch
    Fortbildung Weiterbildung, schulisch
  • further training
    Fortbildung Weiterbildung, beruflich
    Fortbildung Weiterbildung, beruflich
examples
  • on-the-job (oder | orod in-service) training
    Fortbildung von Angestellten etc
    Fortbildung von Angestellten etc
  • in-service training
    Fortbildung Schulwesen | schoolSCHULE von Lehrern
    Fortbildung Schulwesen | schoolSCHULE von Lehrern
überbetriebliche Fortbildung
extra-company (oder | orod extra-plant, out-of-house) training
überbetriebliche Fortbildung
seine Freizeit zur Fortbildung benutzen
seine Freizeit zur Fortbildung benutzen
einen Kursus zur fachlichen Fortbildung besuchen [durchmachen]
to do [to take] an in-service training course
einen Kursus zur fachlichen Fortbildung besuchen [durchmachen]
überbetriebliche Fortbildung
industry-wide training
überbetriebliche Fortbildung
Secondly, Europe must face up to the problem of inequality of access to continuing training.
Schließlich muß Europa dem Problem des ungleichen Zugangs zur beruflichen Fortbildung begegnen.
Source: Europarl
There is no great disagreement about the necessity and value of further education.
Es gibt wohl kaum größere Uneinigkeit über die Notwendigkeit und den Wert von Fortbildung.
Source: Europarl
Training for older people has to be tailored to their needs.
Die Fortbildung von älteren Menschen muß speziell für sie geplant werden.
Source: Europarl
The second is education and legislation.
Die zweite ist Fortbildung und nicht Regulierung.
Source: Europarl
Firstly- as has been stated- there is the question of further and continued education.
Erstens- es ist schon gesagt worden- die Weiterbildung und die Fortbildung.
Source: Europarl
Key words are thus advice, methodology, procedures, guidelines, training, etc.
Stichworte sind Beratung, Methodologie, Verfahren, Leitlinien, Fortbildung und so weiter.
Source: Europarl
Subject: Vocational training in the Maghreb countries
Betrifft: Berufliche Fortbildung in den Maghreb-Staaten
Source: Europarl
They should introduce measures to encourage workers to improve their qualifications.
Sie müssen Maßnahmen begünstigen, die die Arbeitnehmer zur beruflichen Fortbildung anregen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: