English-German translation for "consult"

"consult" German translation

consult

[kənˈsʌlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
um Rat fragen, zurate ziehen, konsultieren, befragen nachschlagen -sehen in beachten, erwägen, berücksichtigen, in Erwägung ziehen nachsinnen über im Auge haben
examples
  • nachschlagenor | oder od -sehen in
    consult book
    consult book
examples
examples
  • they consulted his wishes
    sie berücksichtigten seine Wünsche
    they consulted his wishes
  • nachsinnen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    consult ponder over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consult ponder over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consult

[kənˈsʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
konferieren, sich beraten, beratschlagen
Zu diesem Richtlinienvorschlag wird auch das Parlament konsultiert.
Parliament is also to be consulted on this draft directive.
Source: Europarl
Sie hat die Verantwortlichen der Branche konsultiert.
It has consulted with the industry.
Source: Europarl
Ich bin dazu nicht befragt worden.
I have not been consulted about this.
Source: Europarl
Das Europäische Parlament sieht Konsultationen zu diesen Initiativen mit Interesse entgegen.
The European Parliament looks forward to being consulted on these initiatives.
Source: Europarl
Ich habe mit den zuständigen Diensten Rücksprache gehalten.
I have consulted the services involved.
Source: Europarl
Source

consult

[ˈk(ɒ)nsʌlt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Konsultum, Senatsbeschluss Beratung, Ratsversammlung
  • Konsult(um)neuter | Neutrum n
    consult Antike
    Senatsbeschlussmasculine | Maskulinum m (im alten Rom)
    consult Antike
    consult Antike
  • Beratungfeminine | Femininum f
    consult discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consult discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ratsversammlungfeminine | Femininum f
    consult assembly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consult assembly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to consult a doctor
to consult a doctor
they will not consult his pleasure
sie werden nicht fragen, was ihm genehm istor | oder od was ihm gefällt
they will not consult his pleasure
Zu diesem Richtlinienvorschlag wird auch das Parlament konsultiert.
Parliament is also to be consulted on this draft directive.
Source: Europarl
Sie hat die Verantwortlichen der Branche konsultiert.
It has consulted with the industry.
Source: Europarl
Ich bin dazu nicht befragt worden.
I have not been consulted about this.
Source: Europarl
Das Europäische Parlament sieht Konsultationen zu diesen Initiativen mit Interesse entgegen.
The European Parliament looks forward to being consulted on these initiatives.
Source: Europarl
Ich habe mit den zuständigen Diensten Rücksprache gehalten.
I have consulted the services involved.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: