German-English translation for "Reinheiten"

"Reinheiten" English translation

Did you mean reinreiten?

„Reinheit“: Femininum

Reinheit

Femininum | feminine f <Reinheit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cleanness, cleanliness purity, pureness pureness clearness, clarity, purity, pureness purity, pureness, correctness clearness, immaculateness purity, pureness, innocence chastity, chasteness, virginity, purity, pureness pureness, purity purity More translations...

cleanness
Reinheit von Wohnung, Händen etc

cleanliness
Reinheit von Wohnung, Händen etc

Reinheit von Wohnung, Händen etc

purity
Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc

pureness
Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc

Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc

examples

die Reinheit des Goldes

the pureness (oder | orod fineness) of the gold

die Reinheit des Goldes
die Reinheit der Luft Sauberkeit

the purity of the air

die Reinheit der Luft Sauberkeit
die Reinheit der Luft Frische

the freshness of the air

die Reinheit der Luft Frische

pureness
Reinheit des Weines

Reinheit des Weines

clearness
Reinheit von Klang, Form etc

clarity
Reinheit von Klang, Form etc

purity
Reinheit von Klang, Form etc

pureness
Reinheit von Klang, Form etc

Reinheit von Klang, Form etc

purity
Reinheit von Sprache, Stil etc

pureness
Reinheit von Sprache, Stil etc

Reinheit von Sprache, Stil etc
correctness
Reinheit im weiteren Sinne

Reinheit im weiteren Sinne

clearness
Reinheit der Haut etc

immaculateness
Reinheit der Haut etc

Reinheit der Haut etc

examples

die Reinheit des Teints

the clearness of the complexion

die Reinheit des Teints

purity
Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pureness
Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innocence
Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Reinheit des Herzens

purity (oder | orod innocence) of heart

Reinheit des Herzens

chastity
Reinheit Unberührtheit

chasteness
Reinheit Unberührtheit

virginity
Reinheit Unberührtheit

auch | alsoa. purity, pureness
Reinheit Unberührtheit

Reinheit Unberührtheit

pureness
Reinheit Chemie | chemistryCHEM

purity
Reinheit Chemie | chemistryCHEM

Reinheit Chemie | chemistryCHEM

purity
Reinheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc

Reinheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc

purity
Reinheit Textilindustrie | textilesTEX von Wolle, Seide etc

Reinheit Textilindustrie | textilesTEX von Wolle, Seide etc

examples

die Reinheit der Gänge Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

the purity of strides

die Reinheit der Gänge Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

„Linienführung“: Femininum

Linienführung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lines routing

linesPlural | plural pl
Linienführung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Linienführung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

examples

die Reinheit der Linienführung

the purity of the lines

die Reinheit der Linienführung

routing
Linienführung Eisenbahn | railwaysBAHN Bauwesen | buildingBAU Streckenführung

Linienführung Eisenbahn | railwaysBAHN Bauwesen | buildingBAU Streckenführung

„prüfen“: transitives Verb

prüfen

[ˈpryːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examine, test examine, study, look into inspect probe, explore, sound out, fathom up, contemplate, study check, control, inspect test, try out, put to the test audit test, check, inspect, gauge sample, taste More translations...

examine
prüfen im Examen

test
prüfen im Examen

prüfen im Examen

examples

jemanden mündlich prüfen

to givejemand | somebody sb an oral test (oder | orod exam)

jemanden mündlich prüfen
schriftlich geprüft werden

to have a written exam(ination) (oder | orod test)

schriftlich geprüft werden

examine
prüfen untersuchen

study
prüfen untersuchen

look into
prüfen untersuchen

prüfen untersuchen

examples

etwas flüchtig prüfen

to examineetwas | something sth superficially, to go (oder | orod look) over (oder | orod through)etwas | something sth quickly

etwas flüchtig prüfen
etwas gründlich (oder | orod sorgfältig) prüfen

to examineetwas | something sth thoroughly (oder | orod carefully)

to scrutinizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas gründlich (oder | orod sorgfältig) prüfen
jemanden auf Herz und Nieren prüfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to putjemand | somebody sb to the acid test

jemanden auf Herz und Nieren prüfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inspect
prüfen durch Augenschein

prüfen durch Augenschein

examine, look into, inquire (auch | alsoa. enquire) (into), investigate
prüfen durch Nachforschung

prüfen durch Nachforschung

probe
prüfen sondieren

explore
prüfen sondieren

sound out
prüfen sondieren

fathom
prüfen sondieren

prüfen sondieren

examples

Möglichkeiten zu einer Einigung prüfen

to sound out for the chances of reaching an agreement

Möglichkeiten zu einer Einigung prüfen

consider, weigh (etwas | somethingsth) (up), contemplate, study
prüfen erwägen

prüfen erwägen

examples

der Vorschlag wird geprüft

the proposal is under consideration, the proposal is being considered

der Vorschlag wird geprüft

check
prüfen kontrollieren

control
prüfen kontrollieren

inspect
prüfen kontrollieren

prüfen kontrollieren

examples

die Richtigkeit von etwas prüfen, etwas auf seine Richtigkeit prüfen

to check the accuracy ofetwas | something sth, to verifyetwas | something sth

die Richtigkeit von etwas prüfen, etwas auf seine Richtigkeit prüfen
die Anwesenheit der Schüler prüfen

to call (oder | orod check) the roll amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to call (oder | orod check) the register britisches Englisch | British EnglishBr

die Anwesenheit der Schüler prüfen

test, try (etwas | somethingsth) out, put (etwas | somethingsth) to the test
prüfen erproben

prüfen erproben

examples

jemanden auf seine Tauglichkeit prüfen

to test sb’s fitness

jemanden auf seine Tauglichkeit prüfen
etwas auf seine Reinheit prüfen

to testetwas | something sth for purity, to test the purity ofetwas | something sth

etwas auf seine Reinheit prüfen

audit
prüfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung etc

prüfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung etc

test
prüfen Technik | engineeringTECH testen

prüfen Technik | engineeringTECH testen
check
prüfen Technik | engineeringTECH nachprüfen

prüfen Technik | engineeringTECH nachprüfen
inspect
prüfen Technik | engineeringTECH überprüfen

prüfen Technik | engineeringTECH überprüfen
ga(u)ge
prüfen Technik | engineeringTECH messen

prüfen Technik | engineeringTECH messen

sample
prüfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Tee, Wein etc

taste
prüfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Tee, Wein etc

prüfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Tee, Wein etc

assay
prüfen Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL Erz

prüfen Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL Erz

review
prüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess, Entscheidung etc

prüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess, Entscheidung etc

scrutinizeauch | also a. -s-, examine, size up, eye britisches Englisch | British EnglishBr
prüfen forschend betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prüfen forschend betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

sie prüfte ihre Nachbarin von der Seite

she sized up her neighbo(u)r from the side

sie prüfte ihre Nachbarin von der Seite

try
prüfen heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

afflict
prüfen heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prüfen heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das Schicksal hatte ihn schwer geprüft

he was sorely tried by fate

das Schicksal hatte ihn schwer geprüft

„prüfen“: reflexives Verb

prüfen

[ˈpryːfən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

search one’s heart

examples

sich prüfen

search one’s heart

sich prüfen

„'Prüfen“: Neutrum

prüfen

Neutrum | neuter n <Prüfens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Prüfen → see „Prüfung“

'Prüfen → see „Prüfung“

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade More translations...

degree
Grad Temperatur

Grad Temperatur

examples

10 Grad Kälte [Wärme]

10 (degrees) below [above] zero

10 Grad Kälte [Wärme]
wie viel Grad hat es heute?

what is the temperature today?

wie viel Grad hat es heute?
bei null Grad

at zero

bei null Grad
es hat minus 20 Grad Celsius

it is minus 20 degrees centigrade

es hat minus 20 Grad Celsius
das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

the thermometer shows (oder | orod reads) 78 degrees Fahrenheit

das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit
hide examplesshow examples

degree
Grad Ausmaß

extent
Grad Ausmaß

Grad Ausmaß

examples

in hohem Grade sehr

to a high degree, highly, extremely

in hohem Grade sehr
in hohem Grade weitgehend

largely, to a large extent

in hohem Grade weitgehend
in geringem Grade

to a small degree, slightly, to a small extent

in geringem Grade
bis zu einem gewissen Grad

to a certain degree (oder | orod extent)

to some extent, up to a certain point

bis zu einem gewissen Grad
im höchsten Grade glücklich

extremely happy

im höchsten Grade glücklich
in dem Grade, dass

… to such a degree that …

in dem Grade, dass
ein hoher Grad der Erregung

a high degree of excitement

ein hoher Grad der Erregung
höchster Grad der Dummheit

height of stupidity

höchster Grad der Dummheit
bis zu welchem Grad?

to what extent?

bis zu welchem Grad?
das ist mir im höchsten Grade unangenehm

that is extremely awkward for me

das ist mir im höchsten Grade unangenehm
höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

first water

höchster Grad an Reinheit eines Diamanten
hide examplesshow examples

stage
Grad Stufe

grade
Grad Stufe

Grad Stufe

examples

ein hoher Grad der Kultur

a high level of civilization

ein hoher Grad der Kultur

degree
Grad Verwandtschaft

Grad Verwandtschaft

examples

Grad der Verwandtschaft

degree of relationship

Grad der Verwandtschaft
Vetter ersten Grades

first (oder | orod full) cousin

Vetter ersten Grades
Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base

second [third] cousin

Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

first cousin once [twice] removed

Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils
hide examplesshow examples

degree
Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Grad Schulwesen | schoolSCHULE

examples

einen akademischen Grad erlangen

to obtain one’s degree

einen akademischen Grad erlangen
er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

he holds the degree of Doctor of Philosophy, he has a doctoral degree

er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

degree
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

order
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Grad → see „Gleichung“

Grad → see „Gleichung“

examples

n-ter Grad

nth degree

n-ter Grad
zweiten [vierten, sechsten] Grades

biordinal [quartic, sextic]

zweiten [vierten, sechsten] Grades
Winkel von 90 Grad

angle of 90 degrees

Winkel von 90 Grad
in Grade einteilen

to graduate

in Grade einteilen
eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a complete U-turn

eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hide examplesshow examples

degree
Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit

Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
point
Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

examples

der Grad der Konzentration

the degree of concentration

der Grad der Konzentration

measure
Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

degree
Grad Medizin | medicineMED

Grad Medizin | medicineMED

examples

Verbrennung zweiten [dritten] Grades

second-degree [third-degree] burn

Verbrennung zweiten [dritten] Grades
er hat 40 Grad Fieber

he is running (oder | orod has) a temperature of 40 degrees (C) (oder | orod 104 degrees F)

er hat 40 Grad Fieber

rank
Grad Militär, militärisch | military termMIL

grade
Grad Militär, militärisch | military termMIL

Grad Militär, militärisch | military termMIL

examples

im Grad eines Obersten

of the rank of colonel

im Grad eines Obersten

degree
Grad Astronomie | astronomyASTRON

Grad Astronomie | astronomyASTRON

degree
Grad Geografie | geographyGEOG

Grad Geografie | geographyGEOG

examples

300 Grad nördlicher Breite

300 north (in latitude)

300 Grad nördlicher Breite

degree
Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

class
Grad Technik | engineeringTECH von Passungen

Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
quality
Grad Technik | engineeringTECH Güte

Grad Technik | engineeringTECH Güte
intensity
Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen