English-German translation for "explore"

"explore" German translation

explore
[iksˈplɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erforschen, auskundschaften, untersuchen prüfen, sondieren sondieren aufschließen suchen nach
  • sondieren
    explore medicine | MedizinMED wound
    explore medicine | MedizinMED wound
  • aufschließen
    explore engineering | TechnikTECH
    explore engineering | TechnikTECH
  • suchen nach
    explore search for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    explore search for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
explore
[iksˈplɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eingehende Untersuchungen anstellen, forschen Forschungsarbeit treiben
examples
to explore every avenue
alle sich bietenden Wege prüfen
to explore every avenue
Trinidad& Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 2)
Exploring Trinidad& Tobago's Digital Divide (Part 2) · Global Voices
Source: GlobalVoices
Es ist daher unbedingt erforderlich, die diplomatischen Möglichkeiten auszuloten.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Source: News-Commentary
Ich erzählte meinem Gastgeber, dass ich vorhätte, die Stadt zu Fuß zu erkunden.
I told my host that I was planning to explore his city on foot.
Source: News-Commentary
Trinidad& Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 1)
Exploring Trinidad& Tobago's Digital Divide (Part 1) · Global Voices
Source: GlobalVoices
Ich möchte Herrn Busquin bitten, heute Nachmittag gemeinsam mit uns zwei Punkte näher zu betrachten.
There are two points that I would like Mr Busquin to explore a bit further with us this afternoon.
Source: Europarl
Einige hat der Berichterstatter angeschnitten; ich möchte sie noch einmal vertiefen.
The rapporteur touched on some of them, and I would like to explore them again.
Source: Europarl
VIDEO: Entdecke die Galapagosinseln mit Google Maps
VIDEO: Exploring the Galapagos Islands with Google Maps · Global Voices
Source: GlobalVoices
China ist dabei, die Gasfelder nahe der Grenzelinie, so wie Japan sie definiert, zu erkunden.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: