English-German translation for "scrutinize"

"scrutinize" German translation

scrutinize
[ˈskruːtinaiz; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
untersuchen, erforschen, genau prüfen, mustern
examples
  • to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes
    something | etwasetwas auf Fehler überprüfen
    to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes
scrutinize
[ˈskruːtinaiz; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eine Untersuchungdurchführen
  • eine Untersuchungdurchführen
    scrutinize
    scrutinize
  • scrutinize syn → see „examine“
    scrutinize syn → see „examine“
  • scrutinize → see „inspect“
    scrutinize → see „inspect“
  • scrutinize → see „scan“
    scrutinize → see „scan“
Wir betrachteten einander, musterten einander.
We regarded each other, scrutinized one another.
Source: TED
Dann prüfen wir sie, logisch und mit Daten.
And then we scrutinize them, logically and with data.
Source: TED
Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
I will scrutinize you closely.
Source: Tatoeba
Die Anlagenbetreiber und die nationalen Regulierungsbehörden werden stärker überwacht.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Source: News-Commentary
Man prüft immer alles ganz genau, aber es ist nicht einfach.
In all of the cases, one scrutinizes and looks, but it is difficult.
Source: GlobalVoices
Diese Mitteilung wird zur Zeit hier im Parlament geprüft, hoffe ich.
This communication is at present being scrutinized by Parliament, I hope.
Source: Europarl
Die Frauen blieben auf der Brücke stehen und betrachteten neugierig den Wagen.
The women stopped on the bridge, inquisitively scrutinizing the calèche.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: