English-German translation for "fitness"

"fitness" German translation

fitness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fitness, Kondition Angemessenheit, Schicklichkeit Tauglichkeit, Eignung, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Befähigung Gesundheit Zweckmäßigkeit, Eignung Qualifikation
  • Fitnessfeminine | Femininum f
    fitness physical condition
    Konditionfeminine | Femininum f
    fitness physical condition
    fitness physical condition
  • Gesundheitfeminine | Femininum f
    fitness health
    fitness health
  • Zweckmäßigkeitfeminine | Femininum f, -haftigkeitfeminine | Femininum f
    fitness especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL usefulness, suitability
    Eignungfeminine | Femininum f
    fitness especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL usefulness, suitability
    fitness especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL usefulness, suitability
you’ll have to work your way back to fitness
du musst zusehen, dass du wieder fit wirst
you’ll have to work your way back to fitness
Ein Mem kann gut gedeihen, obwohl es sich auf die genetische Fitness negativ auswirkt.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Source: TED
All das passiert natürlich zugunsten von etwas anderem als der eigenen genetischen Fitness.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
Source: TED
Man muss irgendwie die Passungsfunktion finden.
You need to somehow find the fitness function.
Source: TED
Viele saudische Schulen haben keinen Sportunterricht für die Kinder.
Many of the Saudi schools, primary and secondary, do not have physical fitness for children.
Source: GlobalVoices
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Physical fitness requires time and dedication.
Source: Tatoeba
Wir lieben Joggen und Fitness.
We love to do jogging, fitness.
Source: TED
Ich danke den Parlamentsdiensten für ihren Beitrag zur Fitness der Abgeordneten.
I thank Parliament's staff for their contribution towards Members' fitness.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: