German-French translation for "ja"

"ja" French translation

ja
[jaː]Adverb | adverbe adv &Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oui More examples...
  • oui
    ja als Antwort
    ja als Antwort
examples
examples
examples
  • ja sogar verstärkend
    et même
    voire (même)
    ja sogar verstärkend
  • Hunderte, ja Tausende
    des centaines, même des milliers
    des centaines, que dis-je, des milliers
    Hunderte, ja Tausende
  • tu das ja nicht!
    ne fais surtout pas cela!
    tu das ja nicht!
examples
  • ja, wer kommt denn da! einleitend
    tiens, qui est-ce qui arrive là!
    ja, wer kommt denn da! einleitend
  • ja, da fällt mir noch ein, dass…
    ah oui, il me vient encore à l’idée que …
    mais j’y pense, …
    ja, da fällt mir noch ein, dass…
  • ja, weißt du denn nicht, dass …?
    mais tu ne sais donc pas que …?
    ja, weißt du denn nicht, dass …?
examples
  • ach ja? fragend
    ah bon?
    ach ja? fragend
  • du kommst mit, ja?
    tu viens, oui?
    du kommst mit, ja?
ja
[jaː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eh bien tant pis! bof mais sapristi!
examples
  • na ja zögernd
    na ja zögernd
  • na ja bedauernd
    na ja bedauernd
  • na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
    bof
    na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
ja sogar
même
… et qui plus est
ja sogar
ich komme ja schon!
j’arrive!
ich komme ja schon!
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
c’est un peu raide! umgangssprachlich | familierumg
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
das kann ja lustig werden!
ça promet! umgangssprachlich | familierumg
das kann ja lustig werden!
das ist ja ein Ding!
(ah ça,) par exemple!
das ist ja ein Ding!
o ja, nein!
o ja, nein!
das ist ja voll uncool!
c'est pas cool du tout
das ist ja voll uncool!
ich glaube, ja
je crois que oui
ich glaube, ja
das wird ja immer schöner!
das wird ja immer schöner!
das ist ja Irrsinn!
c’est de la folie!
das ist ja Irrsinn!
du bist ja wahnsinnig!
tu es fou!
du bist ja wahnsinnig!
du bist ja stockblind!
tu n’y vois rien du tout!
du bist ja stockblind!
aber ja!
aber ja!
das dauert ja ewig
cela dure une éternité
das dauert ja ewig
ja, bitte?
allô!
ja, bitte?
das ist ja (glatter) Selbstmord!
das ist ja (glatter) Selbstmord!
ja doch!
en effet!
ja doch!
das ist ja eine schöne Geschichte!
nous voilà dans de beaux draps!
das ist ja eine schöne Geschichte!
das ist ja ein Ding!
tu parles d’une histoire
das ist ja ein Ding!

"Ja" French translation

Ja
Neutrum | neutre n <Jas̸; Jas̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oui
  • ouiMaskulinum | masculin m
    Ja
    Ja
examples
etwas mit Ja, Nein beantworten
répondre affirmativement, négativement àetwas | quelque chose qc
zu allem Ja und Amen sagen
dire amen à tout
consentir à tout
zu allem Ja und Amen sagen
mit Ja, Nein antworten
répondre par oui, par non
mit Ja, Nein antworten
mit Ja votieren
mit Ja votieren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: