German-French translation for "sei"

"sei" French translation

sei
[zaɪ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • sei → see „sein“
    sei → see „sein“
Holzauge, sei wachsam!
il s’agit d’ouvrir l’œil umgangssprachlich | familierumg et le bon!)
sei doch nicht so!
ne sois pas comme ça! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so!
sei so nett und mach die Tür zu!
tu ne veux pas fermer la porte, s’il te plaît
sei so nett und mach die Tür zu!
sei endlich still!
tu vas te taire?
tu as fini?
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sois gentil(le) et donne m’en un!
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sei nicht kindisch!
ne fais pas l’enfant!
sei nicht kindisch!
sei doch nicht so albern!
ne fais pas l’enfant!
sei doch nicht so albern!
wie dem auch sei
quoi qu’il en soit
wie dem auch sei
es sei denn, dass …
à moins que … ne … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
es sei denn, dass …
ich dachte, er sei verreist
je croyais qu’il était parti
je le croyais parti
ich dachte, er sei verreist
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
soi sympa et donne m’en un! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sei kein Frosch!
allez, ne fais pas de manières!
sei kein Feigling!
ne te dégonfle pas! umgangssprachlich | familierumg
zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
disons à son honneur que …
zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
sei doch friedlich!
ne t’énerve pas!
sei doch friedlich!
sei nicht gar so frech!
sei nicht gar so frech!
Ehre sei Gott in der Höhe!
gloire à Dieu au plus haut des cieux!
Ehre sei Gott in der Höhe!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: