German-French translation for "ruhig"

"ruhig" French translation

ruhig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tranquille
    ruhig
    ruhig
  • calme
    ruhig auch | aussia. See, Börse
    ruhig auch | aussia. See, Börse
  • paisible
    ruhig (≈ friedlich)
    ruhig (≈ friedlich)
  • régulier
    ruhig Atmung
    ruhig Atmung
  • sûr
    ruhig Hand
    ruhig Hand
examples
ruhig
Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ruhig
  • calmement
    ruhig
    ruhig
  • sans incidents
    ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
    ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
  • avec calme
    ruhig (≈ gelassen)
    ruhig (≈ gelassen)
examples
  • sans problèmes
    ruhig (≈ getrost) umgangssprachlich | familierumg
    ruhig (≈ getrost) umgangssprachlich | familierumg
examples
lass ihn ruhig noch etwas schmoren
laisse-le d’abord un peu mijoter
lass ihn ruhig noch etwas schmoren
soll ich da ruhig zusehen?
dois-je rester sans rien faire?
soll ich da ruhig zusehen?
garder, conserver son sang-froid, tout son calme
ruhig Blut bewahren
ruhig schlafen (können)
dormir sur ses deux oreilles
ruhig schlafen (können)
sich ruhig verhalten
sich ruhig verhalten
schön ruhig
tout doucement
schön ruhig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: