German-French translation for "weich"

"weich" French translation

weich
[vaɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mou, tendre, fondant, douillet, moelleux plastique, malléable souple, doux, moelleux, souple tendre, sensible doux doux
  • mou
    weich
    weich
  • tendre
    weich Fleisch, Holz, Gestein
    weich Fleisch, Holz, Gestein
  • fondant
    weich Frucht
    weich Frucht
  • douillet
    weich Bett
    weich Bett
  • moelleux
    weich Polster, Kissen
    weich Polster, Kissen
examples
  • ein weiches, weich gekochtes Ei
    un œuf à la coque
    ein weiches, weich gekochtes Ei
examples
  • souple
    weich (≈ schmiegsam)
    weich (≈ schmiegsam)
  • doux
    weich Stoff, Haut, Fell
    weich Stoff, Haut, Fell
  • moelleux
    weich Wolle
    weich Wolle
  • souple
    weich Haar
    weich Haar
  • tendre
    weich Herz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    weich Herz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sensible
    weich
    weich
examples
  • weich werden umgangssprachlich | familierumg
    weich werden umgangssprachlich | familierumg
  • doux
    weich Droge
    weich Droge
  • doux
    weich Wasser
    weich Wasser
weich
[vaɪç]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
atterrir en douceur
examples
ihre Stimme klang seltsam weich
ihre Stimme klang seltsam weich
schön warm, weich
tout chaud, moelleux
schön warm, weich
weich wie Butter
weich wie Butter

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: