French-German translation for "méchant"

"méchant" German translation

méchant
[meʃɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bös(e)
    méchant
    bösartig
    méchant
    méchant
  • boshaft
    méchant
    méchant
  • unartig
    méchant enfant
    méchant enfant
  • bös(e)
    méchant familier | umgangssprachlichfam
    méchant familier | umgangssprachlichfam
examples
examples
  • schäbig
    méchant médiocre littéraire | literarischlitt
    méchant médiocre littéraire | literarischlitt
  • erbärmlich
    méchant
    méchant
examples
examples
  • pas méchant blessure, etc familier | umgangssprachlichfam
    nicht schlimm
    pas méchant blessure, etc familier | umgangssprachlichfam
  • pas méchant
    pas méchant
  • ce n’est pas (bien) méchant
    das ist nicht (weiter) schlimm, gefährlich
    das ist (ganz) harmlos
    ce n’est pas (bien) méchant
  • lumpig
    méchant (≈ médiocre) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    méchant (≈ médiocre) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • toll
    méchant (≈ formidable) familier | umgangssprachlichfam
    méchant (≈ formidable) familier | umgangssprachlichfam
méchant
[meʃɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • méchant(e)
    Böse(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Bösewichtmasculin | Maskulinum m
    méchant(e)
  • faire le méchant familier | umgangssprachlichfam
    sich ereifern
    faire le méchant familier | umgangssprachlichfam
je ne le savais pas si méchant
ich wusste nicht, dass er so böse ist
je ne le savais pas si méchant
pas méchant, plutôt grincheux
pas méchant, plutôt grincheux
il est mauvais, méchant comme une teigne, c’est une vraie teigne
er ist eine Giftnudel, ein Giftzwerg
il est mauvais, méchant comme une teigne, c’est une vraie teigne

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: