French-German translation for "merci"

"merci" German translation

merci
[mɛʀsi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
danke!
examples
merci
féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gnadenlos... jemandem... jemanden in seiner Gewalt haben...
examples
  • sans merci
    sans merci
  • être à la merci dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
    jemandem, einer Sache ausgeliefert, preisgegeben sein
    être à la merci dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
  • tenirquelqu’un | jemand qn à sa merci
    jemanden in seiner Gewalt haben
    tenirquelqu’un | jemand qn à sa merci
non merci, sans façon!
nein danke, wirklich nicht!
non merci, sans façon!
ça t’écorcherait la bouche de dire merci?
kannst du nicht danke sagen?
ça t’écorcherait la bouche de dire merci?
ça t’étoufferait de dire merci?
du kannst wohl nicht danke sagen?
ça t’étoufferait de dire merci?
on ne dit même pas merci?
sagst du ou sagt ihr nicht einmal danke?
on ne dit même pas merci?
dis merci à la dame!
sag der Tante danke schön!
dis merci à la dame!
être taillable et corvéable à merci
alles Unangenehme machen müssen
sich (datif | Dativdat) alles aufhalsen lassen müssen
être taillable et corvéable à merci
dis merci à la dame!
sag der Dame danke schön
dis merci à la dame!
dis merci au monsieur!
dem Onkel Danke schön!
dis merci au monsieur!
dis merci au monsieur!
sag dem Herrn
dis merci au monsieur!
merci, je ne fume pas
danke, ich bin Nichtraucher
merci, je ne fume pas
merci, cela me suffit
danke, es reicht, es genügt
merci, cela me suffit
non, merci
nein danke
non, merci

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: