German-French translation for "riechen"

"riechen" French translation

riechen
[ˈriːçən]transitives Verb | verbe transitif v/t <roch; gerochen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir
examples
  • etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir devineretwas | quelque chose qc
    etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir sentir, supporterjemand | quelqu’un qn
    jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können
    avoirjemand | quelqu’un qn dans le nez umgangssprachlich | familierumg
    jemanden nicht riechen können
riechen
[ˈriːçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <roch; gerochen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir More examples...
  • sentir (etwas | quelque choseqc)
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
examples
  • gut, schlecht riechen
    sentir bon, mauvais
    gut, schlecht riechen
  • nach etwas riechen
    sentiretwas | quelque chose qc
    avoir l’odeur deetwas | quelque chose qc
    nach etwas riechen
  • es riecht nach Gas
    ça sent le gaz
    es riecht nach Gas
    • hide examplesshow examples
examples
  • an etwas (Dativ | datifdat) riechen
    respirer l’odeur, le parfum deetwas | quelque chose qc
    an etwas (Dativ | datifdat) riechen
  • riech mal (daran) !
    sens (cela)!
    riech mal (daran) !
ekelhaft riechen
avoir une odeur écœurante
ekelhaft riechen
angebrannt riechen
angebrannt riechen
schön riechen
schön riechen
muffig riechen
muffig riechen
nach etwas riechen
sentiretwas | quelque chose qc
nach etwas riechen
den Braten riechen
den Braten riechen
schlecht riechen
schlecht riechen
streng riechen
streng riechen
stark riechen
stark riechen
übel riechen
übel riechen
angesengt riechen
angesengt riechen
ranzig riechen
ranzig riechen
Lunte riechen
Lunte riechen
süß schmecken, riechen
avoir un goût sucré, une odeur sucrée
süß schmecken, riechen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: