thirsted - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„thirst“: noun

thirst

[θəː(r)st]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Durst Durst, Begierde, Gier, Verlangen, Sucht

Durstmasculine | Maskulinum m
thirst

thirst

examples

to suffer from thirst

Durst leiden

to suffer from thirst
to die of (or | oderod from) thirst

verdursten

to die of (or | oderod from) thirst
to have a thirst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(einen) Durst haben

to have a thirst familiar, informal | umgangssprachlichumg

Durstmasculine | Maskulinum m
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begierdefeminine | Femininum f
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gierfeminine | Femininum f
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlangenneuter | Neutrum n
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Suchtfeminine | Femininum f (for, of, after nach)
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

thirst for blood

Blutdurst, -gier

thirst for blood
thirst for knowledge

Wissensdurst, Wissbegierde

thirst for knowledge
thirst for money

Geldgier

thirst for money

„thirst“: intransitive verb

thirst

[θəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dürsten, durstig sein, Durst haben dürsten, lechzen, gierig sein, verlangen

dürsten, durstig sein, Durst haben
thirst

thirst

examples

to thirst for wine

nach Wein dürsten

to thirst for wine

dürsten, lechzen, gierig sein, verlangen (for, after nach)
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thirst syn vgl. → see „long“

thirst syn vgl. → see „long“

examples

to thirst for revenge

nach Rache dürsten

to thirst for revenge

„insatiate“: adjective

insatiate

[inˈseiʃiit]adjective | Adjektiv adj literary | literarischliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unersättlich, nicht zu befriedigend ungesättigt, ungestillt

unersättlich, nicht zu befriedigen(d)
insatiate

insatiate

examples

insatiate thirst

unstillbarer Durst

insatiate thirst

ungesättigt, ungestillt
insatiate unsated

insatiate unsated

„parch“: transitive verb

parch

[pɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rösten, dörren vor Kälte verdorren, erfrieren ausdörren, -trocknen, sengen

ausdörren, -trocknen, (ver)sengen
parch

parch

examples

to be parched with thirst

vor Durst verschmachten, einen Brand haben

to be parched with thirst

rösten, dörren
parch cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parch cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vor Kälte verdorren, erfrieren
parch rare | seltenselten ((plants) with cold)

parch rare | seltenselten ((plants) with cold)

„parch“: intransitive verb

parch

[pɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausdörren, rösten, schmoren More examples...

ausdörren, rösten, schmoren
parch

parch

examples

parch up

austrocknen

parch up

„assuage“: transitive verb

assuage

[əˈsweidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erleichtern, lindern, mildern stillen, befriedigen mäßigen, besänftigen, beruhigen geringer werden, sich legen, abnehmen

erleichtern, lindern, mildern
assuage soothe

assuage soothe

examples

to assuage grief

den Kummer lindern

to assuage grief

stillen, befriedigen
assuage satisfy

assuage satisfy

examples

to assuage thirst

Durst stillen

to assuage thirst

mäßigen, besänftigen, beruhigen
assuage pacify

assuage pacify
assuage syn vgl. → see „relieve“

assuage syn vgl. → see „relieve“

examples

to assuage God with sacrifice

Gott durch Opfer besänftigen

to assuage God with sacrifice

geringer werden, sich legen, abnehmen
assuage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <intransitive verb | intransitives Verbv/i>

assuage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <intransitive verb | intransitives Verbv/i>

„thirst-quenching“: adjective

thirst-quenching

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durstlöschend

durstlöschend
thirst-quenching

thirst-quenching

„sensation“: noun

sensation

[senˈseiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gefühl Eindruck, Empfindung Sensation, Aufsehen SinnesWahrnehmung Empfindungsvermögen Aufregung, Erregung

Gefühlneuter | Neutrum n
sensation feeling

sensation feeling

examples

sensation of thirst

Durstgefühl

sensation of thirst
a burning sensation

ein brennendes Gefühl

a burning sensation

Eindruckmasculine | Maskulinum m
sensation impression

Empfindungfeminine | Femininum f
sensation impression

sensation impression

examples

the play produced a great sensation among the audience

das Stück machte auf das Publikum einen großen Eindruck

the play produced a great sensation among the audience

Sensationfeminine | Femininum f
sensation stir

Aufsehenneuter | Neutrum n
sensation stir

sensation stir

examples

to cause (or | oderod create) a sensation

großes Aufsehen erregen

to cause (or | oderod create) a sensation
latest sensation

neueste Sensation

latest sensation

(Sinnes)Wahrnehmungfeminine | Femininum f, (-)Empfindungfeminine | Femininum f
sensation perception

sensation perception

Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sensation faculty

sensation faculty

Aufregungfeminine | Femininum f
sensation excitement

Erregungfeminine | Femininum f
sensation excitement

sensation excitement

„suffer“: intransitive verb

suffer

[ˈsʌfə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leiden leiden büßen, bestraft werden, bezahlen müssen den MärtyrerTod erleiden, hingerichtet werden Verluste haben erleiden erleiden aushalten, dulden Schaden leiden, zu Schaden kommen

leiden
suffer

suffer

examples

a brave man suffers in silence

der Tapfere leidet still

a brave man suffers in silence
to suffer acutely

schwer leiden

to suffer acutely
his work is suffering

seine Arbeit leidet darunter

his work is suffering

leiden (from andative (case) | Dativ dat)
suffer from illness

suffer from illness

examples

he is suffering from a bad headache

er leidet an heftigen Kopfschmerzen

he is suffering from a bad headache
he was suffering from a cold

er hatte eine Erkältung

he was suffering from a cold

büßen, bestraft werden, bezahlen müssen
suffer pay penalty

suffer pay penalty

examples

you will suffer for your foolishness

du wirst für deine Dummheit bezahlen müssen

you will suffer for your foolishness

den (Märtyrer)Tod erleiden, hingerichtet werden
suffer be martyred, be executed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer be martyred, be executed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Schaden) (er)leiden, zu Schaden kommen
suffer be harmed

suffer be harmed

examples

the engine suffered severely

der Motor wurde stark mitgenommen

the engine suffered severely
trade suffers from (or | oderod under) war

der Handel leidet unter dem Krieg

trade suffers from (or | oderod under) war
no one suffered in the accident

bei dem Unfall kam niemand zu Schaden

no one suffered in the accident
your reputation will suffer

dein Ruf wird leiden

your reputation will suffer

hide examplesshow examples

Verluste habenor | oder od erleiden
suffer military term | Militär, militärischMIL

suffer military term | Militär, militärischMIL

(er)leiden
suffer especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

suffer especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

aushalten, dulden
suffer endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„suffer“: transitive verb

suffer

[ˈsʌfə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erfahren, erleiden ertragen, aushalten zulassen, erlauben, gestatten, dulden erleiden, dulden

(er)leiden, (er)dulden
suffer

suffer

examples

to suffer heavy losses

schwere Verluste erleidenor | oder od haben

to suffer heavy losses
to suffer thirst

Durst leiden

to suffer thirst
to suffer a default legal term, law | RechtswesenJUR

infolge Nichterscheinens (vor Gericht) den Prozess verlieren

to suffer a default legal term, law | RechtswesenJUR

erfahren, erleiden
suffer experience

suffer experience

examples

to suffer a change

eine Veränderung erfahrenor | oder od erleiden

to suffer a change

ertragen, aushalten
suffer tolerate

suffer tolerate

examples

plants that cannot suffer cold

Pflanzen, die Kälte nicht vertragen

plants that cannot suffer cold
how can you suffer him?

wie könnt ihr ihn ertragen?

how can you suffer him?

(zu)lassen, erlauben, gestatten, dulden
suffer allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
suffer syn vgl. → see „bear“

suffer syn vgl. → see „bear“

examples

he suffered them to come

er gestatteteor | oder od erlaubte ihnen zu kommen

he suffered them to come
he suffered their presence

er duldete ihre Gegenwart

he suffered their presence
he suffered himself to be cheated

er ließ sich betrügen

he suffered himself to be cheated

German-English translation for "thirsted"