recoup the sum invested - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Sums“: Maskulinum

Sums

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

don’t make a fuss!...

examples

nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen

to make a great fuss (oder | orod ado) (aboutjemand | somebody sb [sth])

nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen
mach keinen Sums!

don’t make a fuss!

mach keinen Sums!

„recoup“: transitive verb

recoup

[riˈkuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ersetzen, ein Ersatz sein für, wiedereinbringen entschädigen, schadlos halten ein-, zurückbehalten, abziehen wiedergutmachen

ersetzen, ein Ersatz sein für
recoup make good

recoup make good
wiedereinbringen, wiedergutmachen
recoup losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recoup losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) entschädigen, schadlos halten (for für)
recoup compensate

recoup compensate

examples

to recoup oneself

sich schadlos halten, sich (von einem Verlustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erholen

to recoup oneself

ein-, zurückbehalten, abziehen
recoup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR withhold, deduct

recoup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR withhold, deduct

„recoup“: intransitive verb

recoup

[riˈkuːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abzüge machen sich erholen

sich (von einem Verlustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erholen
recoup recover

recoup recover

Abzüge machen
recoup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR make deductions

recoup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR make deductions

„recoup“: noun

recoup

[riˈkuːp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

recoup → see „recoupment“

recoup → see „recoupment“

„recoupable“: adjective

recoupable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ersetzbar, wieder einzubringend abziehbar

ersetzbar, wieder einzubringen(d)
recoupable loss

recoupable loss

abziehbar
recoupable deductible

recoupable deductible

„recoupment“: noun

recoupment

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ersetzung Entschädigung, Schadloshaltung Wiedereinbringung Zurückbehaltung

Ersetzungfeminine | Femininum f
recoupment making good

recoupment making good

Entschädigungfeminine | Femininum f
recoupment compensation

Schadloshaltungfeminine | Femininum f
recoupment compensation

recoupment compensation

Wiedereinbringungfeminine | Femininum f
recoupment of loss

recoupment of loss

Zurückbehaltung(srechtneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
recoupment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR [right of] retention

recoupment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR [right of] retention

„investment“: noun

investment

[inˈvestmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Investierung, Anlage Investition, KapitalsAnlage Bekleidung, Umhüllung Kleid, Hülle Außen-, SchutzHaut, äußere Hülle Ausstattung Belehnung, Ausstattung Belagerung, Einschließung, Blockade

Investierungfeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

Anlagefeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

examples

terms of investment

Anlagebedingungen

terms of investment

Investitionfeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

(Kapitals)Anlagefeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

examples

foreign investment

Auslandsanlage

foreign investment
gilt-edged investment

mündelsichere Kapitalsanlage

gilt-edged investment

Bekleidungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

Umhüllungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

Kleidneuter | Neutrum n
investment rare | seltenselten (garment, cover)

Hüllefeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (garment, cover)

investment rare | seltenselten (garment, cover)

(Außen-, Schutz)Hautfeminine | Femininum f
investment biology | BiologieBIOL outer skin

äußere Hülle
investment biology | BiologieBIOL outer skin

investment biology | BiologieBIOL outer skin

Ausstattungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (provision)

investment rare | seltenselten (provision)

Belehnungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

Ausstattungfeminine | Femininum f (mit einem Rechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

Belagerungfeminine | Femininum f
investment military term | Militär, militärischMIL blockade

Einschließungfeminine | Femininum f
investment military term | Militär, militärischMIL blockade

Blockadefeminine | Femininum f
investment military term | Militär, militärischMIL blockade

investment military term | Militär, militärischMIL blockade

„sum“: noun

sum

[sʌm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Summe, Ergebnis, Resultat bestimmter Betrag, Posten Zahlen-, Additionsreihe Rechenaufgabe Summe, Ganze, Gesamtheit Kern, Wesen, Substanz Komprimiertheit, Kürze Gipfel, Höhe, höchster Grad

Summefeminine | Femininum f
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Ergebnisneuter | Neutrum n
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Resultatneuter | Neutrum n
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

examples

also | aucha. sum total

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f, (-)Betragmasculine | Maskulinum m

Fazitneuter | Neutrum n

also | aucha. sum total

(bestimmter) Betrag, Postenmasculine | Maskulinum m
sum amount

sum amount

examples

a good, round sum

eine schöne, runde Summe

a good, round sum
to lend small sums

kleine Beträge ausleihen

to lend small sums
a large sum of money

eine große Summe Geld

a large sum of money
sum insured

Versicherungssumme

sum insured

hide examplesshow examples

Zahlen-, Additionsreihefeminine | Femininum f
sum numbers to be added up

sum numbers to be added up

Rechenaufgabefeminine | Femininum f
sum arithmetical problem

sum arithmetical problem

examples

to do sums

rechnen

to do sums
he is good at sums

er kann gut rechnen

he is good at sums

Summefeminine | Femininum f
sum aggregate

Gesamtheitfeminine | Femininum f
sum aggregate

sum aggregate
(das) Ganze
sum

sum

examples

the sum total of his efforts

das Ergebnis seiner Bemühungen

the sum total of his efforts
in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insgesamt

in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within the sum of human experience

innerhalb der gesamten menschlichen Erfahrung

within the sum of human experience

Kernmasculine | Maskulinum m
sum essence

Wesenneuter | Neutrum n
sum essence

Substanzfeminine | Femininum f
sum essence

sum essence

Komprimiertheitfeminine | Femininum f
sum concision

Kürzefeminine | Femininum f
sum concision

sum concision

examples

in sum

kurz, mit einem Wort

in sum

sum → see „summary“

sum → see „summary“

Gipfelmasculine | Maskulinum m
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Höhefeminine | Femininum f
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

höchster Grad
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sum syn → see „aggregate“

sum syn → see „aggregate“
sum → see „amount“

sum → see „amount“
sum → see „number“

sum → see „number“
sum → see „quantity“

sum → see „quantity“
sum → see „total“

sum → see „total“
sum → see „whole“

sum → see „whole“

„sum“: transitive verb

sum

[sʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf summed>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenfassen... summieren... ausmachen kurz ein- abschätzen... genau darum geht es... aufbieten...

examples

sum up summarize

zusammenfassen, rekapitulieren, resumieren

sum up summarize
the problem may be summed up in a word

das Problem lässt sich in einem Wort zusammenfassen

the problem may be summed up in a word
that really just sums it all up

genau darum geht es

that really just sums it all up

examples

also | aucha. sum up add up

summieren, addieren, zusammenzählen

also | aucha. sum up add up
also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufbieten, zusammennehmen

also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he summed up all his strength

er bot seine ganze Kraft auf

he summed up all his strength

examples

sum up rare | seltenselten (result)

ausmachen

sum up rare | seltenselten (result)

examples

sum up assess

(jemanden) kurz ein-or | oder od abschätzen

sum up assess
he summed him up from head to foot

er maß ihn prüfend von oben bis unten

he summed him up from head to foot

„sum“: intransitive verb

sum

[sʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rechnen zusammenfassen, resümieren

examples

also | aucha. sum up

sich belaufen (to, into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. sum up

rechnen
sum do sums

sum do sums

zusammenfassen, resümieren
sum of judge

sum of judge

„sum-“

sum-

[sʌm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…, untergeordnet, Sub… Neben…, Unter…, nahe, angrenzend, unvollkommen, fast annähernd, basisch, umgekehrt

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…
sum- sub-

sum- sub-
untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
nahe, angrenzend
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
unvollkommen, fast, annähernd
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
basisch
sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic

sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
umgekehrt
sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

„remunerative“: adjective

remunerative

British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einträglich, lohnend, lukrativ belohnend

einträglich, lohnend, lukrativ
remunerative

remunerative

examples

remunerative business

einträgliches Geschäft

remunerative business
remunerative investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vorteilhafte (Geld)Anlage

remunerative investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(be)lohnend
remunerative rewarding

remunerative rewarding

„sum up“: transitive verb

sum up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenfassen einschätzen

zusammenfassen
sum up

sum up

einschätzen
sum up

sum up

„sum up“: intransitive verb

sum up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenfassen

zusammenfassen
sum up

sum up

examples

to sum up ...

Zusammenfassend: ...

to sum up ...

„Sumerer“: Maskulinum

Sumerer

[zuˈmeːrər]Maskulinum | masculine m <Sumerers; Sumerer> SumererinFemininum | feminine f <Sumererin; Sumererinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sumerian

Sumerian
Sumerer Geschichte | historyHIST

Sumerer Geschichte | historyHIST

German-English translation for "recoup the sum invested"