English-German translation for "summary"

"summary" German translation

summary
[ˈsʌməri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zusammenfassung, Übersicht, Abriss, Kompendium
examples
summary
[ˈsʌməri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
summarisch, abgekürzt, unverzüglich, Schnell… summarisch, knapp, bündig, gedrängt, zusammenfassend fristlos, kurz, bündig, prägnant, präzise, knapp
examples
summary conviction
Verurteilung im summarischen Verfahrenor | oder od durch den Einzelrichter
summary conviction
Also hatte ich 50 allumfassende Zusammenfassungen fertig.
So I had 50 overall summaries done.
Source: TED
Mehr Europa, Herr Präsident, ist letztendlich auch weniger alter und neuer Nationalismus.
More Europe, in summary, also means less nationalism, of either the old type or the new type.
Source: Europarl
Kurzum, die ELDR-Fraktion plädiert für eine ausgewogene europäische Einwanderungspolitik.
In summary, the ELDR Group calls for a balanced European immigration policy.
Source: Europarl
Kurzum, es bedarf einer globalen politischen Strategie.
In summary, there is a need for a global policy strategy.
Source: Europarl
Mit einem Wort, sie hat den Text der Kommission verbessert.
In summary, she has improved on the Commission' s text.
Source: Europarl
Das heißt, wir dürfen diese Politik nicht so sprunghaft realisieren, wie wir es zur Zeit tun.
In summary, we cannot manage this policy in the erratic way that we are doing at the moment.
Source: Europarl
Mit einem Wort, das Gleichgewicht an der Südgrenze ist für unsere Stabilität unerlässlich.
In summary, balance on our southern border is essential to our stability.
Source: Europarl
Zusammenfassend könnte man sagen, dass die Schiffbauindustrie von allen Seiten bedroht ist.
And a summary would be that the shipbuilding industry is being threatened from all sides.
Source: Europarl
Anschließend werde ich die wichtigsten Ergebnisse der GASP im letzten Halbjahr darlegen.
I shall then give a summary of the main results of the CFSP over the last six months.
Source: Europarl
Ich überlasse Ihnen gern die zusammenfassende Tabelle, wenn Sie möchten.
I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: