German-English translation for "Blockade"

"Blockade" English translation

Blockade
[blɔˈkaːdə]Femininum | feminine f <Blockade; Blockaden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blockade turned letter nerve block
  • blockade
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • (nerve) block
    Blockade Medizin | medicineMED
    Blockade Medizin | medicineMED
den Feind durch eine Blockade zermürben
to wear down the enemy’s resistance with a blockade
den Feind durch eine Blockade zermürben
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
to impose [to lift, to run] the blockade
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
to cut off a town by a blockade
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
Is the end of the blockade in sight?
Ist nun das Ende der Blockade absehbar?
Source: Europarl
Why do we still feel that the ministers are stalling?
Warum drängt sich nach wie vor der Eindruck einer Blockade von Seiten der Minister auf?
Source: Europarl
The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.
Für die Zeit nach der Erweiterung ist also eine finanzielle Blockade bereits vorprogrammiert.
Source: Europarl
Yes, we need to remove the barriers, blockades and restrictions.
Ja, wir benötigen die Beseitigung der Barrieren, Blockaden und Hemmnisse.
Source: Europarl
They are blocking controls on biological weapons.
Wir haben die Blockade der B-Waffenkontrolle.
Source: Europarl
Unfortunately, America s domestic political gridlock ’ often blocks this.
Leider wird dies durch die innenpolitische Blockade in den USA oft blockiert.
Source: News-Commentary
The Real Blockade in Cuba
Die wirkliche Blockade auf Kuba
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: