German-English translation for "prüfend"

"prüfend" English translation

prüfend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • searching
    prüfend Blick etc
    prüfend Blick etc
jemanden prüfend betrachten
to lookjemand | somebody sb over
jemanden prüfend betrachten
eine Rennstrecke prüfend abfahren
to drive over a course to test it, to test a course
eine Rennstrecke prüfend abfahren
jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
to look searchingly atjemand | somebody sb
jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
She bustled about, examining me every now and then with the corner of her eye.
Sie wirtschaftete in der Küche umher und warf mir von Zeit zu Zeit einen prüfenden Seitenblick zu.
Source: Books
We should firstly therefore look to ourselves and our countries.
Daher müssen wir den prüfenden Blick zunächst auf uns selbst, auf unsere Staaten werfen.
Source: Europarl
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls:
Der Lehrer betrachtete prüfend die Bänke der Knaben eine Weile, dann wandte er sich zu den Mädchen:
Source: Books
Secondly, we should consider the level that is under scrutiny.
Zweitens sollten wir die zu prüfende Ebene mit in unsere Überlegungen einbeziehen.
Source: Europarl
And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
Und er schaut prüfend über das Meer und er betrachtet den Himmel.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: