German-English translation for "ausleihen"

"ausleihen" English translation

ausleihen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lend out, hire out, loan borrow, check out, take out
  • lend (out), hire out
    ausleihen verborgen
    ausleihen verborgen
  • loan besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ausleihen
    ausleihen
examples
  • Geld auf Zinsen ausleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to lend (oder | orod put out) money at interest
    Geld auf Zinsen ausleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • borrow
    ausleihen borgen
    take out
    ausleihen borgen
    ausleihen borgen
  • check out amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ausleihen
    ausleihen
examples
  • (sichDativ | dative (case) dat) Bücher aus der Bibliothek ausleihen
    to borrow books from the library
    (sichDativ | dative (case) dat) Bücher aus der Bibliothek ausleihen
etwas auf (oder | orod gegen) Zinsen ausleihen [leihen]
to lendetwas | something sth [to borrow sth] at interest
etwas auf (oder | orod gegen) Zinsen ausleihen [leihen]
du möchtest meinen Wagen ausleihen? Kommt nicht in die Tüte!
you want to borrow my car? no chance!
du möchtest meinen Wagen ausleihen? Kommt nicht in die Tüte!
Can I borrow your car?
Darf ich euer Auto ausleihen?
Source: Tatoeba
May I borrow your bicycle?
Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?
Source: Tatoeba
I returned the knife which I had borrowed.
Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.
Source: Tatoeba
I borrow them from the city library.
Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.
Source: Tatoeba
I borrowed the dictionary from my friend.
Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
Source: Tatoeba
Can I borrow your tennis racket today?
Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen?
Source: Tatoeba
How long may I borrow this notebook?
Wie lange darf ich das Notebook ausleihen?
Source: Tatoeba
At this library, you can borrow up to three books at a time.
Bei dieser Bibliothek kann man bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: