lumped discon-tinuity - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„lump“: noun

lump

[lʌmp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klumpen, Brocken Schwellung, Knoten, Beule, Höcker Haufen, unförmige Masse Stück Luppe, Deul, Klumpen Gesamtheit, Masse Haufen, große Menge, Unmenge Nachtwächter, Brocken, stämmiger Kerl

Klumpenmasculine | Maskulinum m
lump

Brockenmasculine | Maskulinum m
lump

lump

examples

to have a lump in one’s throat

einen Kloß im Hals haben (vor Erregung nicht sprechen können)

to have a lump in one’s throat

Schwellungfeminine | Femininum f
lump

Knotenmasculine | Maskulinum m
lump

Beulefeminine | Femininum f
lump

Höckermasculine | Maskulinum m
lump

lump

examples

a lump on the head

eine Beule am Kopf

a lump on the head

Haufenmasculine | Maskulinum m
lump shapeless mass

unförmige Masse
lump shapeless mass

lump shapeless mass

Stückneuter | Neutrum n
lump

lump

examples

two lumps of sugar

zwei Stück Zucker

two lumps of sugar

Luppefeminine | Femininum f
lump metallurgy

Deulmasculine | Maskulinum m
lump metallurgy

Klumpenmasculine | Maskulinum m
lump metallurgy

lump metallurgy

Gesamtheitfeminine | Femininum f
lump

Massefeminine | Femininum f
lump

lump

examples

all of (or | oderod in) a lump

alles auf einmal

all of (or | oderod in) a lump
in the lump as a whole

in Bauschand | und u. Bogen, im Ganzen

in the lump as a whole
in the lump in bulk

im Großen, en masse

in the lump in bulk

Haufenmasculine | Maskulinum m
lump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <also | aucha.plural | Plural pl>

große Menge, Unmengefeminine | Femininum f
lump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <also | aucha.plural | Plural pl>

lump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <also | aucha.plural | Plural pl>

examples

a lump of money <also | aucha.plural | Plural pl>

ein Haufen Geld

a lump of money <also | aucha.plural | Plural pl>

Nachtwächtermasculine | Maskulinum m
lump slow or lazy person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lump slow or lazy person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Brockenmasculine | Maskulinum m
lump stocky youth familiar, informal | umgangssprachlichumg

stämmiger Kerl
lump stocky youth familiar, informal | umgangssprachlichumg

lump stocky youth familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a lump of a boy

ein Brocken von einem Jungen

a lump of a boy

„lump“: adjective

lump

[lʌmp]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Brocken Stücken gesamt, Pauschal…

in Brockenor | oder od Stücken
lump

lump

examples

lump sugar

Würfelzucker

lump sugar

gesamt, Pauschal…
lump

lump

examples

a lump sum

eine Pauschalsumme, ein Pauschalbetrag

a lump sum

„lump“: transitive verb

lump

[lʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wetten, setzen mit Klumpen Knoten bedecken

examples

also | aucha. lump together form into a lump

zusammenballen, zu (einem) Klumpen formen

also | aucha. lump together form into a lump

examples

often | oftoft lump together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenwerfen, in einen Topf werfen, auf einen Haufen werfen

often | oftoft lump together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lump (togetheror | oder od in) withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas zusammenwerfen

to lump (togetheror | oder od in) withsomething | etwas sth
to lump many items under one heading

viele Punkte unter einer Überschrift zusammenfassen

to lump many items under one heading
one cannot lump them all together

man kann sie nicht alle über einen Kamm scheren

one cannot lump them all together

hide examplesshow examples

wetten, setzen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lump bet (an entire sum)

lump bet (an entire sum)

mit Klumpenor | oder od Knoten bedecken
lump cover with lumps

lump cover with lumps

„lump“: intransitive verb

lump

[lʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klumpen bilden, sich zusammenklumpen -ballen schwerfällig plumpsen schwerfällig gehen klumpig werden

Klumpen bilden, sich zusammenklumpenor | oder od -ballen, klumpig werden
lump form lumps

lump form lumps

(schwerfällig) plumpsen
lump fall

lump fall

examples

to lump down

schwer niederplumpsen

to lump down

schwerfällig gehen
lump walk heavily

lump walk heavily

„lump“: transitive verb

lump

[lʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinnehmen, sich wohl oder übel abfinden mit

hinnehmen, sich wohl oder übel abfinden mit
lump

lump

examples

if you don’t like it you may (or | oderod can) lump it

Sie werden in den sauren Apfel beißen müssen

if you don’t like it you may (or | oderod can) lump it

„lump“: intransitive verb

lump

[lʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mürrisch verdrießlich dreinschauen

mürrischor | oder od verdrießlich dreinschauen
lump

lump

„lumping“: adjective

lumping

[ˈlʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

massig, schwer reichlich, gut plump, schwerfällig

massig, schwer
lumping massive

lumping massive

reichlich, gut
lumping ample

lumping ample

examples

lumping weight

gutes Gewicht

lumping weight

plump, schwerfällig
lumping ungainly: movement

lumping ungainly: movement

„lump“

lump

[lʌmp]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

See-, Meerhase, Lumpfisch, Scheibenbauch

See-, Meerhasemasculine | Maskulinum m
lump zoology | ZoologieZOOL Cyclopterus lumpus

Lump(fisch)masculine | Maskulinum m
lump zoology | ZoologieZOOL Cyclopterus lumpus

Scheibenbauchmasculine | Maskulinum m
lump zoology | ZoologieZOOL Cyclopterus lumpus

lump zoology | ZoologieZOOL Cyclopterus lumpus

„lump“: transitive verb

lump

[lʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdreschen, verprügeln, verbläuen

verdreschen, verprügeln, verbläuen
lump

lump

„charter“: noun

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Urkunde, Charte, Freibrief Charterflug Privilegium von Freiheiten Rechten Gnadenbrief Gründungsurkunde Satzungen Verfassungsurkunde, Charta Chartepartie Charterung, Mieten, Befrachten

Urkundefeminine | Femininum f
charter document

Chartefeminine | Femininum f
charter document

Freibriefmasculine | Maskulinum m
charter document

charter document

Charterflugmasculine | Maskulinum m
charter flight

charter flight

Privilegiumneuter | Neutrum n von Freiheitenand | und u. Rechten (das von einem gekrönten Haupt gewährt wird)
charter privilege

charter privilege

urkundliche Genehmigung seitens einer Gesellschaft, Gemeinschaftor | oder od eines Ordens zur Gründung einer Filiale, Tochtergesellschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
charter document authorizing local branchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter document authorizing local branchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gnadenbriefmasculine | Maskulinum m
charter granting pardon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charter granting pardon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gründungsurkundefeminine | Femininum fand | und u. Satzungenplural | Plural pl
charter document creating company

charter document creating company

Verfassung(surkunde)feminine | Femininum f
charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

Chartafeminine | Femininum f
charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

examples

Charter of Fundamental Rights EU

Grundrechtechartafeminine | Femininum f

Charter of Fundamental Rights EU

Chartepartiefeminine | Femininum f
charter charter party

charter charter party

Charterungfeminine | Femininum f
charter of ship

Mietenneuter | Neutrum n
charter of ship

Befrachtenneuter | Neutrum n
charter of ship

charter of ship

„charter“: transitive verb

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chartern durch Urkunde festsetzen, privilegieren chartern, be-, verfrachten mieten

chartern
charter plane, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter plane, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Urkunde festsetzen, privilegieren
charter found, grant privileges to

charter found, grant privileges to

chartern, be-, verfrachten
charter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

charter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

examples

to charter by the lump

im Ganzen verfrachten

to charter by the lump

mieten
charter boat, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter boat, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„charter“: adjective

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemäß einer Urkunde, urkundlich Charter-

gemäß einer Urkunde, urkundlich
charter in accordance with a charter

charter in accordance with a charter

Charter-
charter plane, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter plane, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
charter syn vgl. → see „hire“

charter syn vgl. → see „hire“

„lump sugar“: noun

lump sugar

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Würfelzucker

Würfelzuckermasculine | Maskulinum m
lump sugar

lump sugar

„freight“: noun

freight

[freit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fracht, Transport Beförderung als Frachtgut Fracht, Frachtgebühr, Frachtgeld, Fuhrlohn Fracht, Last, Ladung Schiffsmiete Güterzug, Fracht

Frachtfeminine | Femininum f
freight transported goods, system of transporting goods

Transportmasculine | Maskulinum mor | oder od Beförderungfeminine | Femininum f als Frachtgut
freight transported goods, system of transporting goods

freight transported goods, system of transporting goods

Frachtfeminine | Femininum f
freight freight charge

Frachtgebührfeminine | Femininum f
freight freight charge

Frachtgeldneuter | Neutrum n
freight freight charge

Fuhrlohnmasculine | Maskulinum m
freight freight charge

freight freight charge

examples

additional freight

Frachtaufschlag

additional freight

Frachtfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Lastfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Ladungfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

examples

dead freight

Faut-, Fehlfracht

dead freight
lump-sum freight

Total-, Pauschalfracht

lump-sum freight

Schiffsmietefeminine | Femininum f, -mietpreismasculine | Maskulinum m
freight charge for transport by ship

freight charge for transport by ship

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
Güterzugmasculine | Maskulinum m
freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

„freight“: transitive verb

freight

[freit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Gütern beladen als Frachtgut befördern vermieten, -geben, -heuern beladen, belasten

(mit Gütern) beladen
freight load with goods

freight load with goods

als Fracht(gut) befördernor | oder od senden
freight transport or send as freight

freight transport or send as freight

vermieten, -geben, -heuern
freight for transport: hire

freight for transport: hire

beladen, belasten
freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„freight“: intransitive verb

freight

[freit]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frachtgut befördern

Frachtgut befördern
freight

freight

„lump coal“: noun

lump coal

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stückkohle

Stückkohlefeminine | Femininum f
lump coal mining | BergbauBERGB

lump coal mining | BergbauBERGB

„lump freight“: noun

lump freight

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pauschalfracht

Pauschalfrachtfeminine | Femininum f (Fracht für das gesamte Schiff, nicht für die Tonne berechnet)
lump freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lump freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

German-English translation for "lumped discon-tinuity"