German-English translation for "mieten"

"mieten" English translation

mieten
[ˈmiːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rent rent, hire engage, hire charter
  • rent
    mieten Wohnung etc
    mieten Wohnung etc
examples
  • rent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mieten Auto etc
    mieten Auto etc
  • hire britisches Englisch | British EnglishBr
    mieten
    mieten
  • engage
    mieten Führer etc
    hire
    mieten Führer etc
    mieten Führer etc
  • charter
    mieten Schiff, Flugzeug
    mieten Schiff, Flugzeug
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Ich hatte keine Ahnung. Ich wusste nicht mal wie man einen Elefanten mietet oder kauft.
Source: TED
You have people renting their wings in the heavens.
Im Himmel mieten sich Leute ihre Flügel.
Source: TED
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.
Source: Tatoeba
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Source: Tatoeba
Source
mieten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stack, store
  • stack
    mieten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    store
    mieten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    mieten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
eine Wohnung mieten [vermieten]
to rent [to rent (out) to let besonders britisches Englisch | British EnglishBr an apartment
eine Wohnung mieten [vermieten]
ein Zimmer mieten [vermieten]
to rent [to rent (out) to let (out) besonders britisches Englisch | British EnglishBr a room
ein Zimmer mieten [vermieten]
ein Auto mieten [vermieten]
to hire [out] a car
to rent a car besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ein Auto mieten [vermieten]
etwas stundenweise mieten
to rentetwas | something sth by the hour
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Ich hatte keine Ahnung. Ich wusste nicht mal wie man einen Elefanten mietet oder kauft.
Source: TED
You have people renting their wings in the heavens.
Im Himmel mieten sich Leute ihre Flügel.
Source: TED
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.
Source: Tatoeba
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: