if I am not mistaken... - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„mistaken“: adjective

mistaken

[misˈteikən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Irrtum, irrend irrtümlich, ungenau, falsch

im Irrtum, irrend
mistaken

mistaken

examples

to be mistaken

sich versehen, sich irren

to be mistaken
unless I am very much mistaken

wenn ich mich nicht sehr irre

unless I am very much mistaken
we were quite mistaken in him

wir haben uns in ihm durchaus getäuscht

we were quite mistaken in him

irrtümlich, ungenau, falsch
mistaken

mistaken

examples

a mistaken opinion

eine irrtümlicheor | oder od falsche Meinung

a mistaken opinion
mistaken kindness

unangebrachte Freundlichkeit

mistaken kindness
a case of mistaken identity

eine Verwechslung

a case of mistaken identity

„am“

am

[æm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → see „be“

am → see „be“

examples

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ich bin

examples

I am kontr

ich bin

I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend
agreeable pleasant

agreeable pleasant

einverstanden (to mit)
agreeable in agreement

agreeable in agreement

examples

I am agreeable to that

mir ist das recht

I am agreeable to that

übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß
agreeable fitting, suitable

agreeable fitting, suitable
agreeable syn vgl. → see „pleasant“

agreeable syn vgl. → see „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Annehmlichkeit

selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
agreeable

agreeable

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

examples

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

examples

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

examples

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ugh More examples...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

examples

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„qualmish“: adjective

qualmish

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unwohl Übelkeits… übelkeiterregend

unwohl
qualmish

qualmish

examples

I am qualmish at

mir wird übel beior | oder od von

I am qualmish at

Übelkeits…
qualmish relating to sickness

qualmish relating to sickness

übelkeiterregend
qualmish rare | seltenselten (producing sickness)

qualmish rare | seltenselten (producing sickness)

„IF“: abbreviation

IF

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= intermediate frequency)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zwischenfrequenz

Zwischenfrequenz
IF

IF

„if“: conjunction

if

[if]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wenn, falls, im Falle dass wenn auch, wiewohl, obschon ob wenn More examples...

wenn, falls, im Falle dass
if

if

examples

if I were you

wenn ich du wäre

if I were you
as if

als wenn, als ob

as if
even if

wenn auch, selbst wenn

even if
she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)

sie ist mindestens 30 Jahre alt

she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)
if not

woor | oder od wenn nicht

if not
if only I hadn’t shouted at her

wenn ich sie nur nicht angeschrien hätte

if only I hadn’t shouted at her
if so

gegebenenfalls, in demor | oder od diesem Fall

if so

hide examplesshow examples

wenn auch, wiewohl, obschon
if even if

if even if

examples

if I am wrong, still you are not right

wenn ich auch unrecht habe, so hast du doch nicht recht

if I am wrong, still you are not right
I will do it, if I die for it

ich werde es tun, wenn ich auch deshalb sterben sollte

I will do it, if I die for it
if he be ever so rich

so reich er auch sein mag

if he be ever so rich

(jedes Malor | oder od immer) wenn
if always when

if always when

ob
if introducing indirect questions

if introducing indirect questions

examples

he was asking if you could help

er fragte, ob du helfen könntest

he was asking if you could help

examples

if that’s not a shame! in exclamations

das ist doch eine Schande! wenn das keine Schande ist!

if that’s not a shame! in exclamations

„if“: noun

if

[if]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wenn

Wennneuter | Neutrum n
if

if

examples

without any ifs or buts

ohne Wennand | und u. Aber

without any ifs or buts
if … and it’s a big if

… und das ist noch sehr die Frage

if … and it’s a big if

German-English translation for "if I am not mistaken..."