German-English translation for "gefällig"

"gefällig" English translation

gefällig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • gefälliges Äußeres [Benehmen]
    pleasing appearance [mannersPlural | plural pl]
    gefälliges Äußeres [Benehmen]
  • eine gefällige Aufmachung
    a nice getup (auch | alsoa. get-up britisches Englisch | British EnglishBr )
    eine gefällige Aufmachung
  • eine gefällige Melodie
    a pleasing (oder | orod pleasant) melody
    eine gefällige Melodie
examples
  • er ist stets gefällig und zuvorkommend
    he is always kind and obliging
    er ist stets gefällig und zuvorkommend
  • jemandem gefällig sein jemandem einen Gefallen tun
    to dojemand | somebody sb a favo(u)r
    jemandem gefällig sein jemandem einen Gefallen tun
  • jemandem gefällig sein jemandes Wunsch erfüllen
    to obligejemand | somebody sb
    jemandem gefällig sein jemandes Wunsch erfüllen
  • hide examplesshow examples
examples
  • Zigarette gefällig? in höflichen Fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (would you likeoder | or od may I offer you) a cigarette?
    Zigarette gefällig? in höflichen Fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Schuhputzen gefällig?
    (would you like a) (shoe)shine?
    Schuhputzen gefällig?
  • Tee gefällig?
    (would you like) some tea?
    Tee gefällig?
  • hide examplesshow examples
examples
  • hier ist (gleich) (et)was gefällig in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hier ist (gleich) (et)was gefällig in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wenn’s gefällig ist höflicheoder | or od ironische Aufforderung
    if you please, if you don’t mind
    wenn’s gefällig ist höflicheoder | or od ironische Aufforderung
  • wenn es Ihnen gefällig ist obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    if it’s all right with you
    wenn es Ihnen gefällig ist obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • kind
    gefällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gefällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
gefällig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
How about a cup of coffee?
Wäre euch eine Tasse Kaffee gefällig?
Source: Tatoeba
How about a cup of coffee?
Wäre dir eine Tasse Kaffee gefällig?
Source: Tatoeba
How about a cup of coffee?
Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?
Source: Tatoeba
Would you like to have a cup of tea?
Wäre euch eine Tasse Tee gefällig?
Source: Tatoeba
Would you like to have a cup of tea?
Wäre dir eine Tasse Tee gefällig?
Source: Tatoeba
To be complacent towards those who oppress them?
Jenen gefällig zu sein, die sie unterdrücken?
Source: Europarl
In my areas of interest at least, it is more helpful.
Für meine Bereiche liest es sich zumindest gefälliger.
Source: Europarl
Would you like to have a cup of tea?
Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?
Source: Tatoeba
Quite the reverse, in fact; the EU could have been a little more accommodating on this front.
Im Gegenteil, in diesem Punkt hätte die EU durchaus etwas gefälliger sein dürfen.
Source: Europarl
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
Diesmal wartete Alice geduldig, bis es ihr gefällig wäre zu reden.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!