hook-up - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„hook up“: transitive verb

hook up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Haken befestigen zuhaken zusammenstellen, -bauen, anschließen anspannen

mit einem Haken befestigen
hook up secure with hook

hook up secure with hook

zuhaken
hook up attach with hook

hook up attach with hook

zusammenstellen, -bauen
hook up engineering | TechnikTECH equipment: construct

hook up engineering | TechnikTECH equipment: construct
anschließen
hook up engineering | TechnikTECH attach

hook up engineering | TechnikTECH attach

anspannen
hook up horses

hook up horses

„hook up“: intransitive verb

hook up

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich zusammentun gehen zu

sich zusammentun (withdative (case) | Dativ dat)
hook up

hook up

gehen zu (withdative (case) | Dativ dat)
hook up with companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hook up with companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„hook“: noun

hook

[huk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Haken Kurvball, Hook, Haken, Schlagen des Balles auf die on side Klammer-, Drehhaken, Nase, Türangel, Hakenstahl, Haspe Angelhaken Sichel Band Schlinge, Falle Haken, scharfe Krümmung, gekrümmte Landspitze... Finger, Hände Notenfähnchen

Hakenmasculine | Maskulinum m
hook

hook

Kurvballmasculine | Maskulinum m
hook in baseball

hook in baseball
Hookmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Ball stark nach links verzieht)
hook in golf

hook in golf
Hakenmasculine | Maskulinum m
hook in boxing

hook in boxing
Schlagenneuter | Neutrum n des Balles auf die on side
hook in cricket

hook in cricket

Klammer-, Drehhakenmasculine | Maskulinum m
hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

Hakenstahlmasculine | Maskulinum m
hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
Nasefeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH on roof tile

hook engineering | TechnikTECH on roof tile
Türangelfeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH door hinge

Haspefeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH door hinge

hook engineering | TechnikTECH door hinge

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
hook fishing hook

hook fishing hook

Sichelfeminine | Femininum f
hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

Bandneuter | Neutrum n
hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

Schlingefeminine | Femininum f
hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallefeminine | Femininum f
hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hakenmasculine | Maskulinum m
hook hook-shaped formation

hook hook-shaped formation
scharfe Krümmung
hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gekrümmte Landspitze
hook curved promontory of land

hook curved promontory of land
hakenförmiger Fortsatz
hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

Fingerplural | Plural pl
hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Händeplural | Plural pl
hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Notenfähnchenneuter | Neutrum n
hook musical term | MusikMUS on written note

hook musical term | MusikMUS on written note

„hook“: transitive verb

hook

[huk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an-, ein-, fest-, zuhaken einen Haken versetzen, den Ball schlagen fangen, angeln angeln stehlen biegen, krümmen aufspießen, durchbohren tamburieren, mit Kettenstich besticken nach links verziehen

an-, ein-, fest-, zuhaken
hook attach with hook

hook attach with hook

einen Haken versetzen (dative (case) | Dativdat)
hook in boxing

hook in boxing
den Ball schlagen (on side zur Seite)
hook in cricket

hook in cricket
nach links verziehen
hook in golf: ball

hook in golf: ball
hook in rugby → see „heel“

hook in rugby → see „heel“

fangen, angeln
hook catch, fish

hook catch, fish

angeln
hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

stehlen
hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

biegen, krümmen
hook bend, curve

hook bend, curve

aufspießen, durchbohren
hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

tamburieren, mit Kettenstich besticken
hook embroider with chain stitch

hook embroider with chain stitch

„hook“: intransitive verb

hook

[huk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich biegen, sich krümmen sich zuhaken lassen sich festhaken anhängen More examples...

sich biegen, sich krümmen
hook bend, curve

hook bend, curve

sich (zu)haken lassen
hook allows fastening by hook

hook allows fastening by hook

sich festhakenor | oder od anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
hook get caught

hook get caught

examples

usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staub machen, abhauen

türmen

usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hooked“: adjective

hooked

[hukt; -kid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen mit einem Haken versehen tamburiert, mit Kettenstich bestickt More examples...

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen
hooked curved

hooked curved

mit (einem) Haken versehen
hooked having hook

hooked having hook

tamburiert, mit Kettenstich bestickt
hooked embroidered with chain stitch

hooked embroidered with chain stitch

examples

to be hooked on drugs

abhängig sein von

to be hooked on drugs
to be hooked on be obsessed with

verrückt sein nach

to be hooked on be obsessed with
to become hooked onsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas abhängig werden

to become hooked onsomething | etwas sth

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

examples

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

examples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„hook on“: transitive verb

hook on

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Haken befestigen, ein-, anhaken

mit einem Haken befestigen, ein-, anhaken
hook on

hook on

„hook on“: intransitive verb

hook on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich festhaken -hängen sich einhängen

sich festhakenor | oder od -hängen (to andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
hook on get caught

hook on get caught

(sich) einhängen (tosomebody | jemand sb bei jemandem)
hook on place arm through arm

hook on place arm through arm

„sinker“: noun

sinker

[ˈsiŋkə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Versenkender Platine Senkkörper Senkblei, Senker, Senkgewicht Krapfen schlechtes Geld Falschgeld, Silberdollar

Versenkende(r)
sinker person who sinkssomething | etwas sth

sinker person who sinkssomething | etwas sth

Platinefeminine | Femininum f
sinker engineering | TechnikTECH in weaving

sinker engineering | TechnikTECH in weaving
sinker engineering | TechnikTECH → see „diesinker“

sinker engineering | TechnikTECH → see „diesinker“
sinker engineering | TechnikTECH → see „well sinker“

sinker engineering | TechnikTECH → see „well sinker“
sinker engineering | TechnikTECH → see „sinking pump“

sinker engineering | TechnikTECH → see „sinking pump“

Senkkörpermasculine | Maskulinum m
sinker weight for sinking

sinker weight for sinking

Senkbleineuter | Neutrum n (Lot)
sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Senkermasculine | Maskulinum m
sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Senkgewichtneuter | Neutrum n (am Fischnetzor | oder od an der Angelleine)
sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
sinker doughnut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sinker doughnut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schlechtes Geldor | oder od Falschgeldneuter | Neutrum n
sinker counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sinker counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Silberdollarmasculine | Maskulinum m
sinker dollar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs American English | amerikanisches EnglischUS

sinker dollar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs American English | amerikanisches EnglischUS

„sling“: noun

sling

[sliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schleuder SteinSchleuder, Katapult Schleudern, SchleuderWurf

Schleuderfeminine | Femininum f
sling weapon

sling weapon

(Stein)Schleuderfeminine | Femininum f
sling slingshot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Katapultmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
sling slingshot familiar, informal | umgangssprachlichumg

sling slingshot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schleudernneuter | Neutrum n
sling throw

(Schleuder)Wurfmasculine | Maskulinum m
sling throw

sling throw

„sling“: transitive verb

sling

[sliŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slung [slʌŋ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleudern schleudern, werfen

schleudern
sling stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sling stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schleudern, werfen
sling throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

sling throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sling“: intransitive verb

sling

[sliŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit der Schleuder werfen dahinschlenkern

mit der Schleuder werfen
sling

sling

(beim Gehen) (dahin)schlenkern
sling stride

sling stride
sling syn vgl. → see „throw“

sling syn vgl. → see „throw“

„weeding“: noun

weeding

[ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jäten

Jätenneuter | Neutrum n
weeding

weeding
weeding hook → see „weedhook“

weeding hook → see „weedhook“

German-English translation for "hook-up"