German-English translation for "Hörer"

"Hörer" English translation

Hörer
Maskulinum | masculine m <Hörers; Hörer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
listener student receiver, handset
  • listener
    Hörer Zuhörer, Radiohörer etc
    Hörer Zuhörer, Radiohörer etc
examples
  • ein interessierter Hörer
    an interested listener
    ein interessierter Hörer
  • Liebe (oder | orod Verehrte) Hörerinnen und Hörer!
    ladies and gentlemen!
    Liebe (oder | orod Verehrte) Hörerinnen und Hörer!
  • die HörerPlural | plural plKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the listeners, the audienceSingular | singular sg
    die HörerPlural | plural plKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • student (in lecture audience)
    Hörer Student
    Hörer Student
examples
  • receiver
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonhörer
    handset
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonhörer
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonhörer
examples
er knallte den Hörer auf die Gabel
he slammed down the receiver
er knallte den Hörer auf die Gabel
Wählen bei aufgelegtem Hörer
on-hook dialling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
on-hookauch | also a. dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wählen bei aufgelegtem Hörer
den Hörer abnehmen
to lift the receiver
den Hörer abnehmen
Wahl bei aufliegendem Hörer
on-hook dialling (auch | alsoa. dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Wahl bei aufliegendem Hörer
den Hörer abheben
to pick up (oder | orod lift [up]) the receiver
den Hörer abheben
seinen Vortrag auf die Hörer einstellen
seinen Vortrag auf die Hörer einstellen
hallo, schalmeite es aus dem Hörer
hallo, said the voice in the receiver in honeyed tones
hallo, schalmeite es aus dem Hörer
auf vielfachen Wunsch unserer Hörer
upon the request of many of our listeners
auf vielfachen Wunsch unserer Hörer
Tom answered the phone as soon as it rang.
Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.
Source: Tatoeba
Tom picked up the phone and started talking.
Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden.
Source: Tatoeba
Tom always checks the caller ID before he answers his phone.
Tom wirft immer einen Blick auf die Anrufererkennung, bevor er den Hörer abnimmt.
Source: Tatoeba
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Source: Tatoeba
I can't get Tom on the phone.
Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.
Source: Tatoeba
The phone rang and Tom answered it.
Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.
Source: Tatoeba
Tom hung up the phone.
Tom legte den Hörer auf.
Source: Tatoeba
Tom slammed down the phone.
Tom knallte den Hörer auf die Gabel.
Source: Tatoeba
I used to actually hang up on them.
Eigentlich habe ich den Hörer einfach immer aufgelegt.
Source: TED
She picked up the phone.
Sie nahm den Hörer ab.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: