English-German translation for "fork"

"fork" German translation

fork
[fɔː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ess-, Fleisch-, TischGabel Heu-, MistGabel, Forke Stimmgabel Gabelung, Abzweigung GabelStütze größter Nebenfluss Gebiet an einer Flussgabelung abzweigende Nebenstraße Krückchen gespaltener Blitz More translations...
  • (Ess-, Fleisch-, Tisch)Gabelfeminine | Femininum f
    fork for eating
    fork for eating
  • (Heu-, Mist)Gabelfeminine | Femininum f
    fork for hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Forkefeminine | Femininum f
    fork for hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fork for hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stimmgabelfeminine | Femininum f
    fork musical term | MusikMUS
    fork musical term | MusikMUS
  • Gabelungfeminine | Femininum f
    fork in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abzweigungfeminine | Femininum f
    fork in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fork in roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Gabel)Stützefeminine | Femininum f
    fork forked support
    fork forked support
  • (größter) Nebenfluss
    fork largest tributary American English | amerikanisches EnglischUS
    fork largest tributary American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gebietneuter | Neutrum n an einer Flussgabelung
    fork area next to fork in river American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>
    fork area next to fork in river American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (abzweigende) Nebenstraße
    fork minor road which branches off
    fork minor road which branches off
  • Krückchenneuter | Neutrum n
    fork weaving
    fork weaving
  • gespaltener Blitz
    fork of lightning
    fork of lightning
  • gabelförmiger Einschnitt
    fork fork-shaped cut signifying ownership American English | amerikanisches EnglischUS
    fork fork-shaped cut signifying ownership American English | amerikanisches EnglischUS
  • Pfeilspitzefeminine | Femininum f mit Widerhaken
    fork barbed arrowhead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fork barbed arrowhead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gabelfeminine | Femininum f
    fork engineering | TechnikTECH
    fork engineering | TechnikTECH
fork
[fɔː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gabelförmig machen, gabeln mit einer Gabel aufladen graben heben gleichzeitig angreifen auspumpen besteigen reiten
examples
  • fork out, fork over, fork up money familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (be)zahlen, herausrücken, blechen
    fork out, fork over, fork up money familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auspumpen
    fork engineering | TechnikTECH shaft: pump out British English | britisches EnglischBr
    fork engineering | TechnikTECH shaft: pump out British English | britisches EnglischBr
  • besteigenand | und u. reiten
    fork horse: mount and ride American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fork horse: mount and ride American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fork
[fɔː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich gabeln, abzweigen sich gabelförmig teilen spalten
  • sich gabeln, abzweigen
    fork of road, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fork of road, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to stick a potato on a fork
eine Kartoffel mit der Gabel aufspießen
to stick a potato on a fork
fondu fork
fondu fork
a good (poor) knife and fork
ein starker (schwacher) Esser
a good (poor) knife and fork
a knife and fork tea
ein warmes Abendessen
a knife and fork tea
weeding fork
Jätgabel
weeding fork
a three-tined fork
eine dreizinkige Gabel
a three-tined fork
to play a good knife and fork
selten tüchtig essenor | oder od reinhauen
to play a good knife and fork
Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.
Tom put down his spoon and picked up a fork.
Source: Tatoeba
Dieser Junge versteht gut mit Messer und Gabel umzugehen.
This boy is very good at using the knife and fork.
Source: Tatoeba
Könnte ich wohl ein Messer und eine Gabel bekommen?
Could I have a knife and fork, please?
Source: Tatoeba
Fahre bei der Wegegabelung links!
Turn left when you get to the fork in the road.
Source: Tatoeba
Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?
Have you ever stirred your coffee with a fork?
Source: Tatoeba
Zieh die Gabel aus der Steckdose.
Take the fork out of the electric socket.
Source: Tatoeba
Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Source: Tatoeba
Vergessen Sie das Atominferno; es ist die Gabel um die wir uns Sorgen machen müssen.
Forget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
Source: TED
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
A fork fell off the table.
Source: Tatoeba
Könnten wir eine Gabel haben?
Could we have a fork?
Source: Tatoeba
Sie haben Scheren in den Klassenräumen aber Messer und Gabel? - Nein.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
Source: TED
Bitte haben Sie nicht nur einen Zinken an Ihrer Gabel: es ist an der Zeit für zwei Zinken.
So do not have just one prong on your fork: it is time to have two prongs.
Source: Europarl
Rückblickend erscheint dieser Tag wie eine Weggabelung in der Menschheitsgeschichte.
In retrospect, that day looks like a fork in the road of human history.
Source: News-Commentary
Messer und Gabel? Nein, das ist viel zu gefährlich.
Knives and forks? No, they're too dangerous.
Source: TED
Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
The maid arranged the knives and forks on the table.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: