externe Wirkungen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„extern“: Adjektiv

extern

[ɛksˈtɛrn]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

external, outside

external
extern

outside
extern

extern

examples

externer Student

external student

externer Student
externer Schüler

day-boy, nonresident pupil

auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil

externer Schüler
externer Speicher Computer | computersCOMPUT

external memory (oder | orod storage)

externer Speicher Computer | computersCOMPUT

„external“: adjective

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es

äußerlich, außen befindlich, Außen…
external

external

examples

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Außenwinkel

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
external angle engineering | TechnikTECH

ausspringende Ecke

external angle engineering | TechnikTECH
external ballistics

äußere Ballistik

external ballistics
external remedy

äußerliches (Heil)Mittel

external remedy
external staircase

Außentreppe

external staircase

hide examplesshow examples

extern
external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extern
external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

(äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar
external visible

external visible

außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)
external situated outside

external situated outside

oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche
external superficial

external superficial

ausländisch, Außen…
external foreign

external foreign

examples

external assets

Auslandsvermögen

external assets
external debt

auswärtige Schuld

external debt
external trade

Außenhandel

external trade

anor | oder od nahe der Körperoberfläche
external medicine | MedizinMED

external medicine | MedizinMED

examples

external ear

äußeres Ohr

external ear

durch die äußeren Sinne wahrnehmbar
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
körperlich
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
Erscheinungs…
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL

äußer(er, e, es)
external arising from outside

external arising from outside

„external“: noun

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen

(das) Äußere, äußere Form
external <often | oftoftplural | Plural pl>

external <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

Nebensächlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

external outward features <plural | Pluralpl>

äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl
external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

„Wirkung“: Femininum

Wirkung

Femininum | feminine f <Wirkung; Wirkungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

effect impression effect influence result mode of action, effect effect, action

effect
Wirkung Effekt

Wirkung Effekt

examples

nachteilige [heilsame] Wirkung

disadvantageous [wholesome] effect

nachteilige [heilsame] Wirkung
die erhoffte [beabsichtigte] Wirkung blieb aus

the expected [intended] effect was not achieved

die erhoffte [beabsichtigte] Wirkung blieb aus
aufschiebende Wirkung Rechtswesen | legal term, lawJUR

delaying effect

aufschiebende Wirkung Rechtswesen | legal term, lawJUR
hemmende Wirkung besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

inhibitory effect

hemmende Wirkung besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
[keinerlei] Wirkung zeigen

to have an [no] effect

[keinerlei] Wirkung zeigen
[keinerlei] Wirkung zeigen beim Boxen

[not] to wilt, [not] to be groggy

[keinerlei] Wirkung zeigen beim Boxen
Wirkung erzielen

to produce an effect

Wirkung erzielen
seine Wirkung tun

to have the desired effect

seine Wirkung tun
seine Wirkung verfehlen, ohne Wirkung bleiben

to have (oder | orod produce) no effect, to prove ineffectual

seine Wirkung verfehlen, ohne Wirkung bleiben
nicht ohne Wirkung bleiben

not to be without effect

nicht ohne Wirkung bleiben
etwas zur Wirkung bringen

to putetwas | something sth into effect

etwas zur Wirkung bringen
eine Maßnahme um ihre Wirkung bringen

to rob a measure of its effect

eine Maßnahme um ihre Wirkung bringen
an Wirkung verlieren

to lose its effect

an Wirkung verlieren
mit Wirkung vom 20. März

effective as of (oder | orod with effect from) 20 March, as of 20 March

mit Wirkung vom 20. März
mit sofortiger Wirkung

with immiediate effect, effective immediately, as of now

mit sofortiger Wirkung
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] Wirkung ausüben

to have an effect (up)onetwas | something sth [sb]

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] Wirkung ausüben
das Gesetz von Ursache und Wirkung Philosophie | philosophyPHIL

the law of cause and effect

das Gesetz von Ursache und Wirkung Philosophie | philosophyPHIL
keine Wirkung ohne Ursache

there can be no effect without (a) cause

keine Wirkung ohne Ursache
kleine Ursache, große Wirkung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

little strokes fell great oaks

kleine Ursache, große Wirkung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

impression
Wirkung Eindruck

Wirkung Eindruck

examples

er ist sehr auf Wirkung bedacht

he wants to make an impression, he wants to impress

er ist sehr auf Wirkung bedacht
der Film übte eine starke Wirkung auf die Zuschauer aus

the film made a strong impression (oder | orod had a strong impact) (up)on the audience

der Film übte eine starke Wirkung auf die Zuschauer aus

effect
Wirkung Ausstrahlung

Wirkung Ausstrahlung

examples

der Dichter hat seine faszinierende Wirkung über Jahrhunderte hinweg behalten

the poet has retained his fascination over the centuries

der Dichter hat seine faszinierende Wirkung über Jahrhunderte hinweg behalten

influence
Wirkung Einfluss

Wirkung Einfluss

examples

unter der Wirkung einer Droge stehen

to be under the influence of a drug

unter der Wirkung einer Droge stehen

result
Wirkung Ergebnis

Wirkung Ergebnis

examples

die Wirkung seiner Worte war, dass das Kind zu weinen anfing

the result of his words was that the child began to cry

die Wirkung seiner Worte war, dass das Kind zu weinen anfing

(mode of) action, effect
Wirkung Wirkungsweise

Wirkung Wirkungsweise

effect
Wirkung Physik | physicsPHYS

action
Wirkung Physik | physicsPHYS

Wirkung Physik | physicsPHYS

examples

Wirkung und Gegenwirkung

action and reaction

Wirkung und Gegenwirkung

„Externe“: Maskulinum

Externe

Maskulinum | masculine m <Externen; Externen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

day boy, nonresident pupil, non-resident pupil external student

day boy
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

nonresident pupil
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

external student
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student

Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student

„Externe“: Femininum

Externe

Femininum | feminine f <Externen; Externen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

day girl, nonresident pupil, non-resident pupil external woman student

day girl
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

nonresident pupil
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

external (woman) student
Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin

Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin

„externalism“: noun

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten

Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m
externalism philosophy | PhilosophiePHIL

externalism philosophy | PhilosophiePHIL

Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten
externalism regard for externals

externalism regard for externals

„externalization“: noun

externalization

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Objektivierung, Verkörperung

Objektivierungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

Verkörperungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

externalization philosophy | PhilosophiePHIL

„externalize“: transitive verb

externalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

verkörperlichen, objektivieren
externalize philosophy | PhilosophiePHIL

externalize philosophy | PhilosophiePHIL

als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren
externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

„Gegenwirkung“: Femininum

Gegenwirkung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reaction, counteraction, countereffect, counter-effect antagonism

reaction, counteraction, countereffect (gegen, aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Gegenwirkung

Gegenwirkung
auch | alsoa. counter-effect britisches Englisch | British EnglishBr
Gegenwirkung

Gegenwirkung

examples

Wirkung und Gegenwirkung

action and reaction (oder | orod counteraction)

Wirkung und Gegenwirkung

antagonism
Gegenwirkung Medizin | medicineMED

Gegenwirkung Medizin | medicineMED

„extern“: adjective

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extern rare | seltenselten für → see „external“

extern rare | seltenselten für → see „external“

„extern“: noun

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Externer, externe Schüler externer Krankenhausassistent

selten Externe(r), externe(r) Schüler(in)
extern

extern

externe(r) Krankenhausassistent(in)
extern medicine | MedizinMED

extern medicine | MedizinMED
Krankenhausarzt, der Patienten in deren Wohnung ambulant behandelt
extern medicine | MedizinMED

extern medicine | MedizinMED

German-English translation for "externe Wirkungen"