English-German translation for "ineffectual"

"ineffectual" German translation

[iniˈfekʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dennoch ist unsere Mittelmeerpolitik in höchstem Maße vernachlässigt, zögerlich und ineffizient.
However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.
Source: Europarl
Investitionen mit rein sozialem Charakter würden zu nichts führen.
Investment of a purely social nature would be ineffectual.
Source: Europarl
Ich möchte vor derartig ziellosen Unterfangen warnen.
I would warn against such ineffectual gestures.
Source: Europarl
Wirkungslose Antibiotika, zunehmende Allergien und chemieverseuchte Böden sind die Folge.
The results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.
Source: Europarl
Entweder war unsere Politik schwach und ohne Wirkung oder wir hatten überhaupt keine Politik.
Either we had a weak, ineffectual policy or no policy at all.
Source: Europarl
Konkrete Maßnahmen fehlen, und Allgemeinplätze bleiben immer ohne Wirkung.
Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: