English-German translation for "wilt"

"wilt" German translation

wilt
[wilt] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → see „will“
    wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → see „will“
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Source: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Source: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Source: GlobalVoices
Source
wilt
[wilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwelken, verdorren welk schlaff werden, erschlaffen schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen
  • schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen (for aus)
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
wilt
[wilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwelken lassen, ausdörren welk schlaff machen, erschlaffen lassen entmutigen, zermürben, niederdrücken
wilt
[wilt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verwelken, Erschlaffen Schlaffheit, Mattigkeit Zustand der Entmutigung, Depression
  • Verwelkenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    Erschlaffenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    wilt act of becoming limp
  • Schlaffheitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    Mattigkeitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    wilt limpness
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Source: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Source: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Source: GlobalVoices
Source
wilt
[wilt], also | aucha. wilt diseasenoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Welkekrankheit Flacherie, Schlafsucht, Wipfelkrankheit
  • Welke(krankheit)feminine | Femininum f (durch verschiedene parasitische Pilze)
    wilt botany | BotanikBOT
    wilt botany | BotanikBOT
  • Flacheriefeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Schlafsuchtfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Wipfelkrankheitfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
thou’lt = thou wilt
du wirst
thou’lt = thou wilt
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Source: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Source: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: