German-English translation for "eimal um den Block gehen"

"eimal um den Block gehen" English translation

„Block“: Maskulinum

Block

[blɔk]Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blöcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

block log chopping block block, massif, erratic boulder, foundling stone reactor block cluster ingot, pig, battery, block block block block section More translations...

block
Block aus Stein, Holz etc

Block aus Stein, Holz etc

examples

ein unbehauener Block aus Marmor

an uncarved block of marble

ein unbehauener Block aus Marmor

log
Block Holzklotz

Block Holzklotz

chopping block
Block Hackblock

Block Hackblock

examples

im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to buy in bulk (oder | orod wholesale)

im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

block
Block Geologie | geologyGEOL

massif
Block Geologie | geologyGEOL

Block Geologie | geologyGEOL
(erratic) boulder
Block Geologie | geologyGEOL Findling

auch | alsoa. foundling stone
Block Geologie | geologyGEOL Findling

Block Geologie | geologyGEOL Findling

(reactor) block
Block eines Kraftwerks

Block eines Kraftwerks

cluster
Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes

Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes

ingot
Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk

Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk
pig
Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren

Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren
battery
Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei

block
Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei

Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei

examples

im Block gegossen

cast en bloc

im Block gegossen

block
Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr

Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr

examples

dreischeibiger Block

treble (oder | orod three)-sheaved block

dreischeibiger Block
Block an Block

block, block and block, two-blocks

Block an Block

block
Block Medizin | medicineMED des Herzens

Block Medizin | medicineMED des Herzens

block (section)
Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage

Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage

bloc
Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>

Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>

examples

einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>

to form a bloc

einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks>

stocksPlural | plural pl
Block Geschichte | historyHIST als Folter

Block Geschichte | historyHIST als Folter
(executionoder | or od executioner’s) block
Block Geschichte | historyHIST Henkersblock

Block Geschichte | historyHIST Henkersblock

examples

jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)

to putjemand | somebody sb in the stocks

jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)

„'gehen um“: intransitives Verb

'gehen um

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go around be on, be concerned with, deal with be at stake go) a round be a matter of

walk (oder | orod go) (a)round
'gehen um zu Fuß

'gehen um zu Fuß

examples

um die Ecke gehen

to walk (a)round (oder | orod turn) the corner

um die Ecke gehen
um den Block gehen

to walk round the block

um den Block gehen

go (a)round
'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be a matter (oder | orod question) of
'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

examples

es geht ihm nur ums Geld <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

he is just interested in the money

es geht ihm nur ums Geld <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
es geht darum festzustellen, ob … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

the point (oder | orod matter) (at issue) is to ascertain whether …, it is a matter of ascertaining whether …

es geht darum festzustellen, ob … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
worum (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

what is the (point at, matter at) issue? what is it all about?

worum (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be on
'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be concerned with
'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

deal with
'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be at stake
'gehen um auf dem Spiele stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen um auf dem Spiele stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'gehen um → see „Wurst“

'gehen um → see „Wurst“

examples

es geht um den Frieden

peace is at stake

es geht um den Frieden
es geht ums Ganze

everything is at stake, it’s all or nothing

es geht ums Ganze
du weißt, worum es geht

you know what it is all about, you know what is at stake

du weißt, worum es geht

„erratisch“: Adjektiv

erratisch

[ɛˈraːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erratic, erratical

erratic
erratisch Geologie | geologyGEOL Medizin | medicineMED

auch | alsoa. erratical
erratisch Geologie | geologyGEOL Medizin | medicineMED

erratisch Geologie | geologyGEOL Medizin | medicineMED
erratischer Block Geologie | geologyGEOL → see „Findling“

erratischer Block Geologie | geologyGEOL → see „Findling“

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

examples

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

examples

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einer Höhle leben wohnen More examples...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

examples

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„block“: noun

block

[bl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Block, Klotz Hackklotz, Richtblock Reihenhäuser, Häuserblock Häuserkomplex, Häuserviertel, Straßenquadrat Prägestempel Perückenstock Gehirnkasten Hutform Druckform Lochholz, Leisten, Block More translations...

Blockmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klotzmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
block → see „building block“

block → see „building block“

examples

as deaf as a block

stocktaub

as deaf as a block

Hackklotzmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

Richtblockmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

block for chopping, beheading

(Schreib-, Notiz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Blockmasculine | Maskulinum m
block pad

block pad

Reihenhäuserplural | Plural pl
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserblockmasculine | Maskulinum m
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserkomplexmasculine | Maskulinum m
block section of street

Häuserviertelneuter | Neutrum n
block section of street

Straßenquadratneuter | Neutrum n
block section of street

block section of street

examples

he lives three blocks from here

er wohnt drei Straßen weiter

he lives three blocks from here
the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Neuling, der/die ’Newcomer(in)’, deror | oder od die Neue

the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prägestempelmasculine | Maskulinum m
block in bookbinding

block in bookbinding

Perückenstockmasculine | Maskulinum m
block for wig

block for wig

Gehirnkastenmasculine | Maskulinum m
block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hutformfeminine | Femininum f, -stockmasculine | Maskulinum m
block for hat

block for hat

Druckformfeminine | Femininum f
block BUCHDRUCK for printing from

block BUCHDRUCK for printing from

Lochholzneuter | Neutrum n
block in shoemaking

block in shoemaking
Leistenmasculine | Maskulinum m
block in shoemaking

block in shoemaking
Blockmasculine | Maskulinum m (zum Ausweiten)
block in shoemaking

block in shoemaking

Fugenkeilmasculine | Maskulinum m
block in carpentry

block in carpentry

Klischeeneuter | Neutrum n
block BUCHDRUCK plate

block BUCHDRUCK plate
Justierblockmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for stereotype plates

block BUCHDRUCK for stereotype plates
Farbsteinmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for plates

block BUCHDRUCK for plates

Polierblockmasculine | Maskulinum m
block for polishing marble

block for polishing marble

Pfeifenbodenmasculine | Maskulinum m
block of organ pipe

block of organ pipe

Blockmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Flaschefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Klobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollenklobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

block engineering | TechnikTECH pulley housing

examples

block and pulley, block and fall, block and tackle

Flaschenzug, Zugwerk

block and pulley, block and fall, block and tackle

Stativneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

Gestellneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

block engineering | TechnikTECH stand

Hindernisneuter | Neutrum n
block obstruction

Stockungfeminine | Femininum f
block obstruction

Absperrungfeminine | Femininum f
block obstruction

block obstruction

Blockadefeminine | Femininum f
block embargo

block embargo

Sperrefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH locking device

Anschlagmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH locking device

block engineering | TechnikTECH locking device

Blockierungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

Sperrungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

(Leitungs)Unterbrechungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

block medicine | MedizinMED

Blockstreckefeminine | Femininum f
block in railway system

block in railway system

Blockmasculine | Maskulinum m (im Ladegeschirr)
block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anhäufungfeminine | Femininum f (im Geschäft)
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

Aufhaltenneuter | Neutrum n des Balles (ohne ihn wegzuschlagen)
block in cricket

block in cricket

(Gesteins)Schollefeminine | Femininum f
block geology | GeologieGEOL

block geology | GeologieGEOL

(hohler) Baustein
block architecture | ArchitekturARCH

block architecture | ArchitekturARCH

examples

block of capping

Deckel-, Sattelstein

block of capping
block of freestone

Werkstück, Quaderstein

block of freestone

Richtklotzmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Visierfußmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
geballte Ladung
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL

Massefeminine | Femininum f
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Aktien)Paketneuter | Neutrum n
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

in block

in Bauschand | und u. Bogen

in block

(Ausstellungs)Sockelmasculine | Maskulinum m
block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

on the block

zum Verkaufor | oder od zur Versteigerung ausstehend

on the block

Stangefeminine | Femininum f (des Jagdfalken)
block hunting | JagdJAGD

block hunting | JagdJAGD

Klotzmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tölpelmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

roher Mensch
block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sperrenneuter | Neutrum n
block sports | SportSPORT

block sports | SportSPORT

Blockmasculine | Maskulinum m (Zusammenschluss von Parteienor | oder od Ländern)
block politics | PolitikPOL bloc

block politics | PolitikPOL bloc

„block“: transitive verb

block

[bl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hemmen, hindern im Lauf aufhalten auf einem Block formen mit Prägestempeln pressen aufklotzen sperren sperren, einfrieren, blockieren blockieren, neutralisieren, inaktivieren sperren, blockieren mit dem Schläger aufhalten More translations...

hemmen, hindern
block obstruct

block obstruct

examples

often | oftoft block up

absperren, (ver)sperren, verstopfen, blockieren, einschließen

often | oftoft block up

(im Lauf) aufhalten
block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

die Annahme eines Gesetzentwurfes (durch Hinausziehen der Diskussion) verhindern

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

(auf einem Block) formen
block shape on block

block shape on block

examples

to block a hat

einen Hut auf einem Block formen

to block a hat

(mit Prägestempeln) pressen
block in bookbinding

block in bookbinding

(auf)klotzen
block engineering | TechnikTECH mount on block

block engineering | TechnikTECH mount on block

sperren
block engineering | TechnikTECH lock

block engineering | TechnikTECH lock

sperren
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
einfrieren, blockieren
block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

blockieren
block chemistry | ChemieCHEM

block chemistry | ChemieCHEM
neutralisieren
block acid chemistry | ChemieCHEM

block acid chemistry | ChemieCHEM
inaktivieren
block catalyst chemistry | ChemieCHEM

block catalyst chemistry | ChemieCHEM

sperren
block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve

block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve
blockieren
block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit dem Schläger aufhalten (ohne zu schlagen)
block in cricket: ball

block in cricket: ball

abriegeln
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL
block syn vgl. → see „hinder“

block syn vgl. → see „hinder“

„Kraftwerk(s)block“: Maskulinum

Kraftwerkblock

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

multi-unit power station

multi-unit power station
Kraftwerk(s)block

Kraftwerk(s)block

„um“: interjection

um

[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

äh

äh
um

um

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„Block“: Maskulinum

Block

Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blocks; auch | alsoa. Blöcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

block, pad book of tickets, calendar block, date-block block of houses souvenir sheet, block of four stamps pool

block
Block Schreib-, Zeichenblock

pad
Block Schreib-, Zeichenblock

Block Schreib-, Zeichenblock

examples

Papier zu einem Block zusammenkleben

to pad paper

Papier zu einem Block zusammenkleben

book of tickets
Block Fahrkartenblock

Block Fahrkartenblock
calendar block
Block Kalenderblock

Block Kalenderblock
auch | alsoa. date-block britisches Englisch | British EnglishBr
Block

Block

block (of houses)
Block Häuserblock

Block Häuserblock

souvenir sheet
Block PHILAT

Block PHILAT
block of four stamps
Block Viererblock PHILAT

Block Viererblock PHILAT

pool
Block beim Kartenspiel

Block beim Kartenspiel

„Khart(o)um“: noun

Khartum

[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Khartoum

Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
Khart(o)um

Khart(o)um