German-English translation for "ausstehend"

"ausstehend" English translation

ausstehend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • outstanding
    ausstehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung etc
    receivable
    ausstehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung etc
    ausstehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung etc
examples
  • ausstehende Forderungen
    ausstehende Forderungen
  • ausstehende Gelder
    outstandings
    ausstehende Gelder
  • overdue
    ausstehend Sendung
    ausstehend Sendung
  • pending
    ausstehend Entscheidung
    ausstehend Entscheidung
Has the presidency any plans to come forward with specific proposals before the end of the year?
Welche Pläne hat also die Präsidentschaft im ausstehenden Zeitraum bezüglich solcher Vorschläge?
Source: Europarl
The Council hopes that the remaining negotiations will soon be successfully concluded.
Der Rat hofft, daß auch die noch ausstehenden Verhandlungen bald erfolgreich abgeschlossen werden.
Source: Europarl
There remain the outstanding debts.
Es bleiben noch die ausstehenden Schulden.
Source: Europarl
I would therefore ask you not to climb down on the outstanding key policy issues.
Deswegen bitte ich Sie, bei den ausstehenden Grundsatzfragen nicht zu kneifen.
Source: Europarl
Let me now speak very briefly about the outstanding issues.
Lassen Sie mich nun ganz kurz auf die noch ausstehenden Themen zu sprechen kommen.
Source: Europarl
There are, of course, outstanding questions.
Es gibt natürlich noch ausstehende Fragen.
Source: Europarl
It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.
Es nennt die erreichten Fortschritte, weist aber auch auf die noch ausstehenden Reformen hin.
Source: Europarl
None of the four outstanding criteria has been fully met.
Keines der noch ausstehenden vier Kriterien wurde bisher vollständig erfüllt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: