German-English translation for "abriegeln"

"abriegeln" English translation

abriegeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bolt up, bar check, localize -s- block, seal off, interdict
  • bolt (up), bar
    abriegeln Tür etc
    abriegeln Tür etc
  • check, localizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    abriegeln Feuer
    abriegeln Feuer
  • block, seal (off)
    abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL taktisch
    abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL taktisch
  • interdict
    abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL sperren
    abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL sperren
examples
  • eine Straße abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL blockieren
    to barricade a street, to block a road
    eine Straße abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL blockieren
  • eine Straße abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL durch Polizisten
    to cordon off a street
    eine Straße abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL durch Polizisten
  • eine Straße abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL Gebiet
    cut off, isolate
    eine Straße abriegeln besonders Militär, militärisch | military termMIL Gebiet
abriegeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bolt oneself in
examples
  • sich abriegeln
    bolt oneself in
    sich abriegeln
etwas hermetisch abriegeln
to sealetwas | something sth off
etwas hermetisch abriegeln
Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
Normalerweise ist es in einem Museum abgeriegelt.
Source: TED
This is what is happening at the moment- the territories are effectively closed off.
Das geschieht derzeit, wo die Gebiete abgeriegelt sind.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: