German-English translation for "Überspringer"

"Überspringer" English translation

„überspringen“: intransitives Verb

überspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spring over More examples...

examples

von etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas überspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to jump frometwas | something sth toetwas | something sth

von etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas überspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Redner sprang auf ein anderes Thema über

the speaker jumped to another subject

der Redner sprang auf ein anderes Thema über

spring (oder | orod dart, flash) over
überspringen von Funken etc

überspringen von Funken etc

examples

die Funken sprangen von dem brennenden Haus auf die Scheune über

the sparks sprang over from the burning house on to the barn

die Funken sprangen von dem brennenden Haus auf die Scheune über

examples

überspringen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Medizin | medicineMED von Krankheiten, Epidemien, Viren

to spread to

überspringen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Medizin | medicineMED von Krankheiten, Epidemien, Viren

„überspringen“: transitives Verb

überspringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

clear clear, jump over, jump skip over, leave out, jump, miss out, skip jump, skip

jump (oder | orod leap) over
überspringen Zaun, Hürde etc

clear
überspringen Zaun, Hürde etc

überspringen Zaun, Hürde etc
jump (oder | orod leap) across)
überspringen von Ufer zu Ufer

überspringen von Ufer zu Ufer

examples

im letzten Versuch konnte er diese Höhe überspringen

he managed to clear this height on his last attempt

im letzten Versuch konnte er diese Höhe überspringen

clear
überspringen eine Weitsprungmarke etc

überspringen eine Weitsprungmarke etc

examples

er hat die 6-Meter-Marke übersprungen

he has cleared (oder | orod gone past) the 6-meter mark amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he has cleared (oder | orod gone past) the 6-metre mark britisches Englisch | British EnglishBr

er hat die 6-Meter-Marke übersprungen

skip (over), leave out, jump
überspringen Abschnitt, Seite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überspringen Abschnitt, Seite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
miss (out)
überspringen besonders aus Versehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überspringen besonders aus Versehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
skip
überspringen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überspringen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er hat diese heiklen Fragen übersprungen

he left out (oder | orod skipped over) these delicate questions

er hat diese heiklen Fragen übersprungen

jump
überspringen Klasse, Generation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

skip
überspringen Klasse, Generation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überspringen Klasse, Generation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Hürde“: Femininum

Hürde

[ˈhʏrdə]Femininum | feminine f <Hürde; Hürden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hurdle hurdle, obstacle fold, hurdle, wattle, pen hurdle

hurdle
Hürde Sport | sportsSPORT

Hürde Sport | sportsSPORT

examples

Hürden laufen

to do the hurdles

Hürden laufen
eine Hürde nehmen (oder | orod überspringen)

to take (oder | orod clear) a hurdle, to hurdle

eine Hürde nehmen (oder | orod überspringen)
die 110 Meter Hürden

the 110-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS hurdles

the 110-metre britisches Englisch | British EnglishBr hurdles

die 110 Meter Hürden

hurdle
Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

obstacle
Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine Hürde nehmen

to overcome an obstacle

eine Hürde nehmen
damit ist die erste Hürde genommen

we are over the first hurdle

damit ist die erste Hürde genommen

fold
Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferch

pen
Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferch

Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferch
hurdle
Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR geflochtenes Gestell zum Einzäunen

Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR geflochtenes Gestell zum Einzäunen
auch | alsoa. wattle britisches Englisch | British EnglishBr
Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

examples

etwas mit Hürden umgeben

to hurdleetwas | something sth

etwas mit Hürden umgeben

hurdle (for storing or drying potatoes, fruit etc)
Hürde Horde

Hürde Horde

„Klasse“: Femininum

Klasse

[ˈklasə]Femininum | feminine f <Klasse; Klassen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

class, form, grade classroom class class class lottery class form class class, grade, quality class, league, category class More translations...

class
Klasse Schulklasse

Klasse Schulklasse
form besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Klasse

grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Klasse

Klasse

examples

die unterste [oberste] Klasse

the first [senior] class

die unterste [oberste] Klasse
er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse

he is in the fifth class

er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse
Primus der Klasse sein

to be (at) the top of the class

Primus der Klasse sein
die Schlechtesten der Klasse

the bottomSingular | singular sg of the class

die Schlechtesten der Klasse
eine Klasse überspringen

to jump (oder | orod skip) a class

eine Klasse überspringen
eine Klasse wiederholen

to repeat a class

eine Klasse wiederholen
in die nächste Klasse versetzt werden

to be moved up (oder | orod promoted) to the next class

in die nächste Klasse versetzt werden
die ganze Klasse lachte

the whole class laughed

die ganze Klasse lachte
hide examplesshow examples

classroom
Klasse Klassenraum

Klasse Klassenraum

examples

die Lehrerin betrat die Klasse

the teacher entered the classroom

die Lehrerin betrat die Klasse

class
Klasse Gesellschaftsklasse

Klasse Gesellschaftsklasse

examples

die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft

the upper [lower] classes of society

die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft
die arbeitende [besitzende] Klasse

the working [propertiedoder | or od property-owning] class

die arbeitende [besitzende] Klasse

class
Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc

Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc

examples

ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse

a first- [second-]class compartment [ticket]

ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse
wir fahren erster Klasse

we travel first-class

wir fahren erster Klasse
in der ersten Klasse ist noch Platz

there is still room in first class

in der ersten Klasse ist noch Platz

class
Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

examples

eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen

a class consists of several subclasses

eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen
etwas nach Klassen ordnen

to classify (oder | orod class, categorize)etwas | something sth

etwas nach Klassen ordnen

(lottery) class
Klasse Lotterieklasse

Klasse Lotterieklasse

form class
Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

examples

ein Verb der vierten Klasse

a verb of the fourth (form) class

ein Verb der vierten Klasse

class
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

grade
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

quality
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

class
Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc

category
Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc

Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc
league
Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse

Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse

class
Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke

Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke

class
Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

rating
Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

class
Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

aggregate
Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

bracket
Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc

Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc

class
Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc

Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc

class
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

rate
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

category
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ein Pianist erster [zweiter] Klasse

a first- [second-]class (oder | orod -rate) pianist

ein Pianist erster [zweiter] Klasse
ein Hotel erster Klasse

a first-class hotel

ein Hotel erster Klasse
er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron

he is a first-class liar

er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron
sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich)

she is terrific (oder | orod amazing)

sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich)
sein neues Auto ist große Klasse

his new car is absolutely fantastic

sein neues Auto ist große Klasse
hide examplesshow examples