French-German translation for "à"

"à" German translation

à
[a]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <„à le“ wird zu au; „à les“ zu aux zusammengezogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in, auf, an nach, in, an, auf, zu More examples...
  • in, auf, an (avec datif | mit Dativ+dat)
    à lieu
    à lieu
examples
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    à direction
    à direction
  • in, an, auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    à
    à
  • zu (avec datif | mit Dativ+dat)
    à
    à
examples
examples
examples
examples
  • arracher aux flammes introduisant un complément d’obj indir: souvent traduit par un datif
    den Flammen entreißen
    arracher aux flammes introduisant un complément d’obj indir: souvent traduit par un datif
  • donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas geben
    donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • penser àquelqu’un | jemand qn
    an jemanden denken
    penser àquelqu’un | jemand qn
    • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
valoirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
jemandem etwas einbringen
valoirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
servirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
servirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
restreint à
beschränkt auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
à partadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
gesondertadverbe | Adverb adv
für sich
außer (avec datif | mit Dativ+dat)préposition | Präposition, Verhältniswort prép
abgesehen von
à partadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
à poil
splitter(faser)nackt
à poil
apte à
geeignet für
apte à
à coulisse
Schiebe…
envierquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
jemanden um etwas beneiden
envierquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
adverbe | Adverbadv à l’arrache
auf die Schnelle
adverbe | Adverbadv à l’arrache
à froid
à froid
imperméable àquelque chose | etwas qc
imperméable àquelque chose | etwas qc
à distance
aus der Ferne
Fern…
chercher à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
(ver)suchen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
chercher à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
s’élever à
sich belaufen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
s’élever à
livrerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
jemandem etwas liefern
livrerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
nuire àquelqu’un | jemand qn
jemandem schaden
nuire àquelqu’un | jemand qn
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: