German-French translation for "gewinnen"

"gewinnen" French translation

gewinnen
transitives Verb | verbe transitif v/t <gewann; gewonnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gagner, remporter extraire, tirer
  • gagner
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. remporter
    gewinnen Preis
    gewinnen Preis
examples
  • jemanden für eine Sache gewinnen
    gagnerjemand | quelqu’un qn à une cause
    jemanden für eine Sache gewinnen
  • extraire, tirer (de)
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
gewinnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gewann; gewonnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gagner
  • gagner (à), (en précision)
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
examples
  • bei näherem Kennenlernen gewinnen
    gagner à être connu
    bei näherem Kennenlernen gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
les faveurs dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
an Aktualität gewinnen
an Aktualität gewinnen
hoch gewinnen
hoch gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
obtenir, gagner les bonnes grâces
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
Einfluss gewinnen, nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
prendre de l’influence sur
prendre de l’ascendant sur
Einfluss gewinnen, nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
Kontur gewinnen
Kontur gewinnen
um Längen gewinnen
gagner haut-la-main
um Längen gewinnen
hoch gewinnen
hoch gewinnen
(an) Boden gewinnen, verlieren
(an) Boden gewinnen, verlieren
die Kür gewinnen
remporter l’épreuve des figures libres
die Kür gewinnen
dabei werden Sie nichts gewinnen
vous n’y gagnerez rien
dabei werden Sie nichts gewinnen
mit einer Bootslänge gewinnen
gagner d’une longueur
mit einer Bootslänge gewinnen
einander lieb gewinnen
s’attacher l’un à l’autre
einander lieb gewinnen
um Längen gewinnen
gagner avec plusieurs longueurs d’avance
um Längen gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
s’attirer les bonnes grâces dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
um eine Halslänge gewinnen
gagner d’une encolure
um eine Halslänge gewinnen
den Jackpot gewinnen
den Jackpot gewinnen
jemanden, etwas lieb gewinnen
s’attacher àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas lieb gewinnen
Abstand gewinnen
Abstand gewinnen
acht zu vier gewinnen
gagner par huit à quatre
acht zu vier gewinnen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: