to undertake - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„undertake“: transitive verb

undertake

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

übernehmen, auf sich in die Hand nehmen, sich befassen mit unternehmen, versuchen, wagen übernehmen, eingehen sich erbieten, sich verpflichten, geloben garantieren, sich verbürgen sich annehmen, pflegen, versorgen sich einlassen mit, anbinden mit

(etwas) übernehmen, auf sichor | oder od in die Hand nehmen, sich befassen mit
undertake

undertake

examples

to undertake a task

eine Aufgabe übernehmen

to undertake a task

(etwas) unternehmen, versuchen, wagen
undertake venture on

undertake venture on

examples

to undertake a journey

eine Reise unternehmen

to undertake a journey

übernehmen, eingehen
undertake assume

undertake assume

examples

to undertake a responsibility

eine Verantwortung übernehmen

to undertake a responsibility
to undertake a risk

ein Risiko übernehmenor | oder od eingehen

to undertake a risk

sich erbieten, sich verpflichten
undertake commit oneself

geloben (to do zu tun)
undertake commit oneself

undertake commit oneself

garantieren, sich verbürgen (that dass)
undertake guarantee

undertake guarantee

examples

I will undertake that you will not lose by it

ich garantiereor | oder od verbürge mich dafür, dass es nicht dein Schaden sein soll

I will undertake that you will not lose by it

sich annehmen (genitive (case) | Genitivgen)
undertake look after

(jemanden) pflegen, versorgen
undertake look after

undertake look after

sich einlassen mit, anbinden mit
undertake get involved with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

undertake get involved with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„undertake“: intransitive verb

undertake

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eine Verpflichtung übernehmen, dafür einstehen geradestehen bürgen, garantieren Leichenbestatter sein

eine Verpflichtung übernehmen, dafür einstehenor | oder od geradestehen
undertake

undertake

bürgen, garantieren (for für)
undertake stand surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

undertake stand surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

I undertake for his good behavio(u)r

ich bürge für sein gutes Benehmen

I undertake for his good behavio(u)r

Leichenbestatter sein
undertake be undertaker familiar, informal | umgangssprachlichumg

undertake be undertaker familiar, informal | umgangssprachlichumg

„undertaker“: noun

undertaker

[ˈ-teikə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Leichenbestatterin, Bestattungsinstitut

Leichenbestatter(in), Bestattungsinstitutneuter | Neutrum n
undertaker

undertaker

„undertaking“: noun

undertaking

[ˈ-ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unternehmen, Projekt Versprechen, Garantie, Gewähr, Bürgschaft, Sicherheit Übernahme, Übernehmen Zusicherung

Unternehmenneuter | Neutrum n, -fangenneuter | Neutrum n
undertaking task, enterprise

Projektneuter | Neutrum n
undertaking task, enterprise

undertaking task, enterprise

examples

industrial undertaking

Industrieunternehmen, -betrieb

industrial undertaking

Versprechenneuter | Neutrum n
undertaking promise

Garantiefeminine | Femininum f
undertaking promise

Gewährfeminine | Femininum f
undertaking promise

Bürgschaftfeminine | Femininum f
undertaking promise

Sicherheitfeminine | Femininum f
undertaking promise

Zusicherungfeminine | Femininum f
undertaking promise

undertaking promise

Übernahmefeminine | Femininum f
undertaking of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übernehmenneuter | Neutrum n
undertaking of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

undertaking of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the undertaking of a task

das Übernehmen einer Aufgabe

the undertaking of a task

„undertaker“: noun

undertaker

[-ˈteikə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unternehmerin

examples

usually | meistmeist meist Undertaker history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Politiker, der im 17. Jh. Parlamentsmitglieder zugunsten der Krone beeinflusste

usually | meistmeist meist Undertaker history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Unternehmer(in)
undertaker rare | seltenselten (of task)

undertaker rare | seltenselten (of task)

„laborious“: adjective

laborious

[ləˈbɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mühsam, mühselig, schwer, schwierig schwerfällig, schleppend arbeitsam, fleißig

mühsam, mühselig, schwer, schwierig
laborious

laborious

examples

a laborious undertaking

ein mühsames Unterfangen

a laborious undertaking

schwer(fällig), schleppend
laborious not fluent

laborious not fluent

examples

a laborious style

ein schwerfälliger Stil

a laborious style

arbeitsam, fleißig
laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„risky“: adjective

risky

[ˈriski]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

riskant, gewagt, verwegen, tollkühn

riskant, gewagt
risky

risky
verwegen, tollkühn
risky daring

risky daring

examples

a risky undertaking

ein riskantes Unterfangen

a risky undertaking

risky → see „risqué“

risky → see „risqué“
risky syn vgl. → see „dangerous“

risky syn vgl. → see „dangerous“

„undertaking“: noun

undertaking

[ˈ-teikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bestattungsinstitut, Leichenbestattung

Bestattungsinstitutneuter | Neutrum n
undertaking business of undertaker

Leichenbestattungfeminine | Femininum f
undertaking business of undertaker

undertaking business of undertaker

„joint undertaking“: noun

joint undertaking

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeinsames Unternehmen, Partizipationsgeschäft

gemeinsames Unternehmen, Partizipationsgeschäftneuter | Neutrum n
joint undertaking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

joint undertaking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

Hingabefeminine | Femininum f
commitment dedication

Engagementneuter | Neutrum n
commitment dedication

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commitment dedication

commitment dedication

examples

(to) obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) obligation
to undertake a commitment

eine Verpflichtung eingehen

to undertake a commitment
without any commitment

ganz unverbindlich

without any commitment

Übertragungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überantwortungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überweisungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment entrusting

commitment entrusting

Einlieferungfeminine | Femininum f
commitment rare | seltenselten (delivery)

Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment rare | seltenselten (delivery)

commitment rare | seltenselten (delivery)

Verhaftungfeminine | Femininum f
commitment imprisonment

commitment imprisonment

schriftlicher Haftbefehl
commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss
commitment politics | PolitikPOL

commitment politics | PolitikPOL

Begehungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verübungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Engagementneuter | Neutrum n
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

examples

foreign exchange commitments

Devisenengagements

foreign exchange commitments
to make a commitment

einen Abschluss tätigen

to make a commitment

(finanzielle) Verbindlichkeit
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„journey“: noun

journey

[ˈdʒəː(r)ni]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reise, Fahrt Reise, Entfernung, Weg Route Tagereise

Reisefeminine | Femininum f
journey

Fahrtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders auf dem Landweg)
journey

journey

examples

a three days’ journey

eine dreitägige Reise

a three days’ journey
to go on a journey

verreisen

to go on a journey
to take (or | oderod perform, undertake) a journey

eine Reise machenor | oder od unternehmen

to take (or | oderod perform, undertake) a journey
the daily journey to school

der tägliche Schulweg

the daily journey to school

hide examplesshow examples

Reisefeminine | Femininum f
journey

Entfernungfeminine | Femininum f
journey

Wegmasculine | Maskulinum m
journey

journey

examples

it’s a two days’ journey to X

nach X sind es zwei Tagereisen

it’s a two days’ journey to X

Routefeminine | Femininum f
journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagereisefeminine | Femininum f
journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„journey“: intransitive verb

journey

[ˈdʒəː(r)ni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reisen wandern

reisen
journey travel

journey travel

wandern
journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„journey“: adjective

journey

[ˈdʒəː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reise…

Reise…
journey

journey

English-German translation for "to undertake"

"to undertake" German translation

„undertake“: transitive verb

undertake

Overview of all translations

„undertake“: intransitive verb

undertake

Overview of all translations

„undertaker“: noun

undertaker

Overview of all translations

„undertaking“: noun

undertaking

Overview of all translations

„undertaker“: noun

undertaker

Overview of all translations

„laborious“: adjective

laborious

Overview of all translations

„risky“: adjective

risky

Overview of all translations

„undertaking“: noun

undertaking

Overview of all translations

„joint undertaking“: noun

joint undertaking

Overview of all translations

„commitment“: noun

commitment

Overview of all translations

„journey“: noun

journey

Overview of all translations

„journey“: intransitive verb

journey

Overview of all translations

„journey“: adjective

journey

Overview of all translations